Luke 5.39 (AKJV) |
luke 5.39: no man also hauing drunke olde wine, straightway desireth new: for he saith, the old is better. |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new, for hee saith, the olde is better |
False |
0.85 |
0.952 |
4.972 |
Luke 5.39 (Geneva) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: for he sayth, the olde is more profitable. |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new, for hee saith, the olde is better |
False |
0.85 |
0.919 |
1.814 |
Luke 5.39 (Geneva) - 0 |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new |
True |
0.83 |
0.91 |
1.211 |
Luke 5.39 (AKJV) - 0 |
luke 5.39: no man also hauing drunke olde wine, straightway desireth new: |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new |
True |
0.826 |
0.939 |
1.924 |
Luke 5.39 (Tyndale) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth the olde is plesauter. |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new, for hee saith, the olde is better |
False |
0.797 |
0.752 |
0.918 |
Luke 5.39 (ODRV) |
luke 5.39: and no man drinking old, wil new by and by, for he saith, the old is better. |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new, for hee saith, the olde is better |
False |
0.762 |
0.888 |
4.408 |
Luke 5.39 (Vulgate) |
luke 5.39: et nemo bibens vetus, statim vult novum: dicit enim: vetus melius est. |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new, for hee saith, the olde is better |
False |
0.743 |
0.484 |
0.0 |
Luke 5.39 (Tyndale) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth the olde is plesauter. |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new |
True |
0.734 |
0.749 |
0.359 |
Luke 5.39 (Vulgate) |
luke 5.39: et nemo bibens vetus, statim vult novum: dicit enim: vetus melius est. |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new |
True |
0.671 |
0.521 |
0.0 |
Luke 5.39 (Wycliffe) |
luke 5.39: and no man drynkynge the elde, wole anoon the newe; for he seith, the olde is the betere. |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new, for hee saith, the olde is better |
False |
0.671 |
0.359 |
0.506 |
Luke 5.39 (ODRV) |
luke 5.39: and no man drinking old, wil new by and by, for he saith, the old is better. |
no man when hee hath tasted old wine, desireth new |
True |
0.665 |
0.761 |
2.098 |