Matthew 13.16 (Geneva) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
blessed are your eies, for they see, and your eares # for they heare, (i will not say) that which many prophets and righteous men haue desired |
False |
0.737 |
0.903 |
0.678 |
Matthew 13.16 (AKJV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
blessed are your eies, for they see, and your eares # for they heare, (i will not say) that which many prophets and righteous men haue desired |
False |
0.737 |
0.903 |
0.678 |
Matthew 13.16 (Vulgate) |
matthew 13.16: vestri autem beati oculi quia vident, et aures vestrae quia audiunt. |
blessed are your eies, for they see, and your eares # for they heare, (i will not say) that which many prophets and righteous men haue desired |
False |
0.735 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 13.16 (Tyndale) |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare. |
blessed are your eies, for they see, and your eares # for they heare, (i will not say) that which many prophets and righteous men haue desired |
False |
0.731 |
0.858 |
0.575 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
blessed are your eies, for they see, and your eares # for they heare, (i will not say) that which many prophets and righteous men haue desired |
False |
0.727 |
0.871 |
0.639 |
Matthew 13.17 (AKJV) |
matthew 13.17: for verely i say vnto you, that many prophets, and righteous men haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: and to heare those things which ye heare, and haue not heard them. |
your eares # for they heare, (i will not say) that which many prophets and righteous men haue desired |
True |
0.614 |
0.907 |
2.277 |
Matthew 13.17 (ODRV) |
matthew 13.17: for, amen i say to you, that many prophets and iust men haue desired to see the things that you see, and haue not seen them: and to heare the things that you heare, and haue not heard them. |
your eares # for they heare, (i will not say) that which many prophets and righteous men haue desired |
True |
0.61 |
0.867 |
1.915 |
Matthew 13.17 (Geneva) |
matthew 13.17: for verely i say vnto you, that many prophets, and righteous men haue desired to see those things which ye see, and haue not seene them, and to heare those things which ye heare, and haue not heard them. |
your eares # for they heare, (i will not say) that which many prophets and righteous men haue desired |
True |
0.603 |
0.909 |
2.277 |