Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
True |
0.714 |
0.564 |
2.554 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
True |
0.707 |
0.61 |
2.851 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
True |
0.707 |
0.61 |
2.851 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
True |
0.68 |
0.249 |
1.215 |
Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
True |
0.679 |
0.524 |
1.356 |
Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
bernard in a sermon of loving god, & in his 20. vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
False |
0.67 |
0.414 |
1.69 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
True |
0.665 |
0.755 |
2.654 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
True |
0.665 |
0.639 |
2.644 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
True |
0.66 |
0.755 |
2.694 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
bernard in a sermon of loving god, & in his 20. vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
False |
0.658 |
0.553 |
3.123 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
bernard in a sermon of loving god, & in his 20. vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
False |
0.653 |
0.717 |
3.196 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
bernard in a sermon of loving god, & in his 20. vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
False |
0.648 |
0.735 |
3.222 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
bernard in a sermon of loving god, & in his 20. vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
False |
0.645 |
0.595 |
3.439 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
bernard in a sermon of loving god, & in his 20. vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
False |
0.645 |
0.595 |
3.439 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
bernard in a sermon of loving god, & in his 20. vpo the canticles, expoundeth those words of the law thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, that is, kindly, & affectionately |
False |
0.645 |
0.551 |
2.986 |