Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
lay vp treasures for your selues in heauen |
True |
0.881 |
0.944 |
1.606 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.756 |
0.891 |
4.36 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen |
True |
0.736 |
0.906 |
1.957 |
Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.724 |
0.859 |
2.35 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen |
True |
0.715 |
0.911 |
2.146 |
Luke 16.11 (ODRV) |
luke 16.11: if then you haue not been faithful in the vniust mammon, with that which is the true who may credit you? |
of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
True |
0.709 |
0.572 |
0.0 |
Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
True |
0.705 |
0.76 |
0.925 |
Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.667 |
0.553 |
3.889 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen |
True |
0.657 |
0.931 |
1.51 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
lay vp treasures for your selues in heauen |
True |
0.655 |
0.745 |
0.542 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.653 |
0.857 |
3.035 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.651 |
0.709 |
1.684 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.647 |
0.846 |
4.521 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.645 |
0.329 |
1.199 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
lay vp treasures for your selues in heauen |
True |
0.641 |
0.413 |
0.0 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen |
True |
0.639 |
0.9 |
0.807 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen |
True |
0.635 |
0.932 |
1.604 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.635 |
0.853 |
3.222 |
Matthew 6.20 (Vulgate) |
matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. |
lay vp treasures for your selues in heauen |
True |
0.631 |
0.363 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.63 |
0.855 |
4.951 |
Luke 16.9 (ODRV) |
luke 16.9: and i say to you: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
lay vp treasures for your selues in heauen, and of your vnrighteous mammon, (neither well gained perhaps, |
False |
0.608 |
0.444 |
1.278 |