Isaiah 5.11 (AKJV) |
isaiah 5.11: woe vnto them that rise vp earely in the morning, that they may follow strong drink, that continue vntill night, till wine enflame them. |
and they awoke not, but to follow drunkennes againe, and to ioyne the morning and the eveninge togither, till the wine haue enflamed them |
True |
0.748 |
0.519 |
0.293 |
Isaiah 5.11 (AKJV) |
isaiah 5.11: woe vnto them that rise vp earely in the morning, that they may follow strong drink, that continue vntill night, till wine enflame them. |
and they awoke not, but to follow drunkennes againe, and to ioyne the morning and the eveninge togither, till the wine haue enflamed them ? how long to those that sleepe in fornication |
False |
0.744 |
0.387 |
2.119 |
Isaiah 5.11 (Geneva) |
isaiah 5.11: wo vnto them, that rise vp early to follow drunkennes, and to them that continue vntill night, till the wine doe inflame them. |
and they awoke not, but to follow drunkennes againe, and to ioyne the morning and the eveninge togither, till the wine haue enflamed them ? how long to those that sleepe in fornication |
False |
0.724 |
0.544 |
2.569 |
Isaiah 5.11 (Geneva) |
isaiah 5.11: wo vnto them, that rise vp early to follow drunkennes, and to them that continue vntill night, till the wine doe inflame them. |
and they awoke not, but to follow drunkennes againe, and to ioyne the morning and the eveninge togither, till the wine haue enflamed them |
True |
0.717 |
0.605 |
1.005 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
and they awoke not, but to follow drunkennes againe, and to ioyne the morning and the eveninge togither, till the wine haue enflamed them ? how long to those that sleepe in fornication |
False |
0.679 |
0.237 |
1.143 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
and they awoke not, but to follow drunkennes againe, and to ioyne the morning and the eveninge togither, till the wine haue enflamed them ? how long to those that sleepe in fornication |
False |
0.676 |
0.217 |
1.172 |
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; & they that be drunke,be drunke in the night. |
and they awoke not, but to follow drunkennes againe, and to ioyne the morning and the eveninge togither, till the wine haue enflamed them ? how long to those that sleepe in fornication |
False |
0.676 |
0.171 |
0.0 |
Isaiah 5.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.11: woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink till the evening, to be inflamed with wine. |
and they awoke not, but to follow drunkennes againe, and to ioyne the morning and the eveninge togither, till the wine haue enflamed them |
True |
0.666 |
0.628 |
0.327 |
Isaiah 5.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.11: woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink till the evening, to be inflamed with wine. |
and they awoke not, but to follow drunkennes againe, and to ioyne the morning and the eveninge togither, till the wine haue enflamed them ? how long to those that sleepe in fornication |
False |
0.647 |
0.369 |
2.393 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
how long to those that sleepe in fornication |
True |
0.604 |
0.758 |
0.112 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
how long to those that sleepe in fornication |
True |
0.601 |
0.747 |
0.116 |