Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved |
True |
0.775 |
0.859 |
0.0 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved |
True |
0.767 |
0.826 |
2.747 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved |
True |
0.756 |
0.914 |
3.695 |
Romans 13.11 (ODRV) - 1 |
romans 13.11: for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
is salvation nearer then when you first beleeved |
True |
0.753 |
0.859 |
0.0 |
Romans 13.11 (Geneva) - 1 |
romans 13.11: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
is salvation nearer then when you first beleeved |
True |
0.751 |
0.878 |
0.0 |
Romans 13.11 (AKJV) - 1 |
romans 13.11: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
is salvation nearer then when you first beleeved |
True |
0.751 |
0.872 |
0.0 |
Romans 13.11 (Tyndale) - 1 |
romans 13.11: for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
is salvation nearer then when you first beleeved |
True |
0.749 |
0.887 |
1.798 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved, and now is damnation nearer then when you were first threatned |
True |
0.743 |
0.843 |
0.0 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved, and now is damnation nearer then when you were first threatned |
True |
0.74 |
0.709 |
2.747 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved, and now is damnation nearer then when you were first threatned |
True |
0.739 |
0.906 |
3.695 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved |
True |
0.719 |
0.828 |
1.237 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved, and now is damnation nearer then when you were first threatned |
True |
0.686 |
0.71 |
2.475 |
John 7.6 (Geneva) |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: but your time is alway readie. |
the time is almost past |
True |
0.631 |
0.329 |
0.365 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
and your offences with scourges? to all other sleepers in sinne, sabbath breakers, swearers, lyers, extortioners, vsurers, what meane you sleepers? it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved, and now is damnation nearer then when you were first threatned |
False |
0.63 |
0.836 |
2.835 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
and your offences with scourges? to all other sleepers in sinne, sabbath breakers, swearers, lyers, extortioners, vsurers, what meane you sleepers? it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved, and now is damnation nearer then when you were first threatned |
False |
0.626 |
0.757 |
0.0 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
and your offences with scourges? to all other sleepers in sinne, sabbath breakers, swearers, lyers, extortioners, vsurers, what meane you sleepers? it is now time that you shoulde arise from sleepe, yea the time is almost past, now is salvation nearer then when you first beleeved, and now is damnation nearer then when you were first threatned |
False |
0.624 |
0.636 |
1.891 |