4 Kings 1.3 (Douay-Rheims) - 2 |
4 kings 1.3: is there not a god in israel, that ye go to consult beelzebub the god of accaron? |
saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.771 |
0.692 |
2.435 |
2 Kings 1.3 (Geneva) |
2 kings 1.3: then the angel of the lord said to eliiah the tishbite, arise, and goe vp to meete the messengers of the king of samaria, and say vnto them, is it not because there is no god in israel, that ye goe to enquire of baal-zebub the god of ekron? |
when ahaziah sent for helpe of his sickenesse to beelzebub the god of eckron, an angell of the lorde met his messengers, and saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.737 |
0.873 |
2.391 |
2 Kings 1.3 (AKJV) |
2 kings 1.3: but the angel of the lord said to eliiah the tishbite, arise, goe vp to meete the messengers of the king of samaria, and say vnto them, is it not because there is not a god in israel, that ye goe to enquire of baalzebub the god of ekron? |
when ahaziah sent for helpe of his sickenesse to beelzebub the god of eckron, an angell of the lorde met his messengers, and saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.736 |
0.881 |
2.424 |
4 Kings 1.3 (Douay-Rheims) |
4 kings 1.3: and an angel of the lord spoke to elias the thesbite, saying: arise, and go up to meet the messengers of the king of samaria, and say to them: is there not a god in israel, that ye go to consult beelzebub the god of accaron? |
when ahaziah sent for helpe of his sickenesse to beelzebub the god of eckron, an angell of the lorde met his messengers, and saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.705 |
0.494 |
4.05 |
2 Kings 1.6 (Geneva) - 0 |
2 kings 1.6: and they answered him, there came a man and met vs, and saide vnto vs, goe, and returne vnto the king which sent you, and say vnto him, thus saith the lord, is it not because there is no god in israel, that thou sendest to enquire of baal-zebub the god of ekron? |
when ahaziah sent for helpe of his sickenesse to beelzebub the god of eckron, an angell of the lorde met his messengers, and saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.703 |
0.839 |
5.706 |
2 Kings 1.6 (AKJV) - 0 |
2 kings 1.6: and they said vnto him, there came a man vp to meet vs, and said vnto vs, goe, turne againe vnto the king that sent you, and say vnto him, thus saith the lord, is it not because there is not a god in israel, that thou sendest to enquire of baalzebub the god of ekron? |
when ahaziah sent for helpe of his sickenesse to beelzebub the god of eckron, an angell of the lorde met his messengers, and saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.696 |
0.695 |
2.564 |
2 Kings 1.6 (Geneva) - 0 |
2 kings 1.6: and they answered him, there came a man and met vs, and saide vnto vs, goe, and returne vnto the king which sent you, and say vnto him, thus saith the lord, is it not because there is no god in israel, that thou sendest to enquire of baal-zebub the god of ekron? |
saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.692 |
0.769 |
3.054 |
2 Kings 1.6 (AKJV) - 0 |
2 kings 1.6: and they said vnto him, there came a man vp to meet vs, and said vnto vs, goe, turne againe vnto the king that sent you, and say vnto him, thus saith the lord, is it not because there is not a god in israel, that thou sendest to enquire of baalzebub the god of ekron? |
saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.678 |
0.85 |
1.303 |
2 Kings 1.3 (Geneva) |
2 kings 1.3: then the angel of the lord said to eliiah the tishbite, arise, and goe vp to meete the messengers of the king of samaria, and say vnto them, is it not because there is no god in israel, that ye goe to enquire of baal-zebub the god of ekron? |
saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.671 |
0.879 |
1.288 |
2 Kings 1.3 (AKJV) |
2 kings 1.3: but the angel of the lord said to eliiah the tishbite, arise, goe vp to meete the messengers of the king of samaria, and say vnto them, is it not because there is not a god in israel, that ye goe to enquire of baalzebub the god of ekron? |
saide vnto them, is it not because there is no god in israell, that yee go to enquire of beelzebub the god of eckron |
True |
0.667 |
0.912 |
1.304 |