4 Kings 4.9 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 4.9: i perceive that this is a holy man of god, who often passeth by us. |
, i know now that this is an holy man of god, that passeth by vs continually |
True |
0.835 |
0.907 |
0.616 |
2 Kings 4.9 (Geneva) |
2 kings 4.9: and she sayde vnto her husband, beholde, i know now, that this is an holy man of god that passeth by vs continually. |
& speech of elizeus, was able to tell her husband, beholde, i know now that this is an holy man of god, that passeth by vs continually |
False |
0.818 |
0.921 |
2.454 |
2 Kings 4.9 (AKJV) |
2 kings 4.9: and shee said vnto her husband, behold now, i perceiue that this is an holy man of god, which passeth by vs continually. |
& speech of elizeus, was able to tell her husband, beholde, i know now that this is an holy man of god, that passeth by vs continually |
False |
0.801 |
0.913 |
0.614 |
2 Kings 4.9 (Geneva) |
2 kings 4.9: and she sayde vnto her husband, beholde, i know now, that this is an holy man of god that passeth by vs continually. |
, i know now that this is an holy man of god, that passeth by vs continually |
True |
0.775 |
0.947 |
2.344 |
4 Kings 4.9 (Douay-Rheims) |
4 kings 4.9: and she said to her husband: i perceive that this is a holy man of god, who often passeth by us. |
& speech of elizeus, was able to tell her husband, beholde, i know now that this is an holy man of god, that passeth by vs continually |
False |
0.775 |
0.793 |
0.726 |
3 Kings 17.24 (Douay-Rheims) |
3 kings 17.24: and the woman said to elias: now, by this i know that thou art a man of god, and the word of the lord in thy mouth is true. |
& speech of elizeus, was able to tell her husband, beholde, i know now that this is an holy man of god |
True |
0.752 |
0.219 |
1.038 |
2 Kings 4.9 (AKJV) |
2 kings 4.9: and shee said vnto her husband, behold now, i perceiue that this is an holy man of god, which passeth by vs continually. |
, i know now that this is an holy man of god, that passeth by vs continually |
True |
0.742 |
0.948 |
1.153 |
1 Kings 17.24 (Geneva) |
1 kings 17.24: and the woman saide vnto eliiah, now i knowe that thou art a man of god, and that the worde of the lord in thy mouth is true. |
& speech of elizeus, was able to tell her husband, beholde, i know now that this is an holy man of god |
True |
0.733 |
0.211 |
0.599 |
4 Kings 4.9 (Vulgate) - 1 |
4 kings 4.9: animadverto quod vir dei sanctus est iste, qui transit per nos frequenter. |
, i know now that this is an holy man of god, that passeth by vs continually |
True |
0.729 |
0.439 |
0.0 |
2 Kings 4.9 (Geneva) |
2 kings 4.9: and she sayde vnto her husband, beholde, i know now, that this is an holy man of god that passeth by vs continually. |
& speech of elizeus, was able to tell her husband, beholde, i know now that this is an holy man of god |
True |
0.705 |
0.756 |
3.559 |
2 Kings 4.9 (AKJV) |
2 kings 4.9: and shee said vnto her husband, behold now, i perceiue that this is an holy man of god, which passeth by vs continually. |
& speech of elizeus, was able to tell her husband, beholde, i know now that this is an holy man of god |
True |
0.701 |
0.708 |
1.501 |
4 Kings 4.9 (Douay-Rheims) |
4 kings 4.9: and she said to her husband: i perceive that this is a holy man of god, who often passeth by us. |
& speech of elizeus, was able to tell her husband, beholde, i know now that this is an holy man of god |
True |
0.664 |
0.383 |
1.748 |