Judges 10.10 (Douay-Rheims) - 1 |
judges 10.10: we have sinned against thee, because we have forsaken the lord our god, and have served baalim. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.79 |
0.861 |
2.109 |
Judges 10.10 (Douay-Rheims) - 1 |
judges 10.10: we have sinned against thee, because we have forsaken the lord our god, and have served baalim. |
and to that exprobatio they yeelded, saying, we haue sinned against thee, because wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
False |
0.788 |
0.906 |
1.585 |
Judges 10.10 (Vulgate) - 1 |
judges 10.10: peccavimus tibi, quia dereliquimus dominum deum nostrum, et servivimus baalim. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.784 |
0.418 |
0.0 |
1 Kings 12.10 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 12.10: we have sinned, because we have forsaken the lord, and have served baalim and astaroth: |
and to that exprobatio they yeelded, saying, we haue sinned against thee, because wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
False |
0.774 |
0.698 |
0.749 |
Judges 10.10 (Geneva) |
judges 10.10: then the children of israel cryed vnto the lord, saying, we haue sinned against thee, euen because we haue forsaken our owne god, and haue serued baalim. |
and to that exprobatio they yeelded, saying, we haue sinned against thee, because wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
False |
0.734 |
0.952 |
5.73 |
Judges 10.10 (AKJV) |
judges 10.10: and the children of israel cried vnto the lord, saying, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god, and also serued baalim. |
and to that exprobatio they yeelded, saying, we haue sinned against thee, because wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
False |
0.728 |
0.932 |
5.735 |
Judges 2.13 (Geneva) |
judges 2.13: so they forsooke the lord, and serued baal, and ashtaroth. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.708 |
0.65 |
0.629 |
Judges 2.13 (AKJV) |
judges 2.13: and they forsooke the lord, and serued baal and ashtaroth. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.707 |
0.607 |
0.629 |
1 Samuel 12.10 (Geneva) |
1 samuel 12.10: and they cried vnto the lord, and saide, we haue sinned, because we haue forsaken the lord, and haue serued baalim and ashtaroth. nowe therefore deliuer vs out of the handes of our enemies, and we will serue thee. |
and to that exprobatio they yeelded, saying, we haue sinned against thee, because wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
False |
0.701 |
0.805 |
2.785 |
1 Samuel 12.10 (AKJV) |
1 samuel 12.10: and they cried vnto the lord, and said, wee haue sinned, because we haue forsaken the lord, and haue serued baalim and ashtaroth: but now deliuer vs out of the hand of our enemies, and we will serue thee. |
and to that exprobatio they yeelded, saying, we haue sinned against thee, because wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
False |
0.701 |
0.785 |
3.84 |
Judges 2.13 (Douay-Rheims) |
judges 2.13: forsaking him, and serving baal and astaroth. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.698 |
0.643 |
0.0 |
4 Kings 17.16 (Douay-Rheims) |
4 kings 17.16: and they forsook all the precepts of the lord their god: and made to themselves two molten calves, and groves, and adored all the host of heaven: and they served baal. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.695 |
0.283 |
0.465 |
Judges 10.10 (Geneva) |
judges 10.10: then the children of israel cryed vnto the lord, saying, we haue sinned against thee, euen because we haue forsaken our owne god, and haue serued baalim. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.685 |
0.941 |
9.986 |
Judges 10.10 (AKJV) |
judges 10.10: and the children of israel cried vnto the lord, saying, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god, and also serued baalim. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.664 |
0.92 |
10.249 |
2 Kings 17.16 (AKJV) |
2 kings 17.16: and they left all the commandements of the lord their god, and made them molten images, euen two calues, and made a groue, and worshipped all the hoste of heauen, and serued baal. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.66 |
0.33 |
0.874 |
2 Kings 17.16 (Geneva) |
2 kings 17.16: finally they left all the commandements of the lord their god, and made them molten images, euen two calues, and made a groue, and worshipped all the hoste of heauen, and serued baal. |
wee haue forsaken our owne god, & haue serued baalam |
True |
0.657 |
0.328 |
0.848 |