1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
then shall come vpon them sodaine destruction, as travell vpon a woman with childe; and they shall not escape |
False |
0.906 |
0.978 |
3.404 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
then shall come vpon them sodaine destruction, as travell vpon a woman with childe; and they shall not escape |
False |
0.872 |
0.951 |
5.178 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
then shall come vpon them sodaine destruction, as travell vpon a woman with childe; and they shall not escape |
False |
0.768 |
0.967 |
5.342 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
then shall come vpon them sodaine destruction, as travell vpon a woman with childe; and they shall not escape |
False |
0.745 |
0.839 |
2.109 |
Proverbs 24.22 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 24.22: for their destruction shall rise suddenly: |
then shall come vpon them sodaine destruction |
True |
0.701 |
0.715 |
1.513 |
Proverbs 1.27 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 1.27: when sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: |
then shall come vpon them sodaine destruction |
True |
0.666 |
0.582 |
1.564 |
Proverbs 6.15 (Geneva) - 0 |
proverbs 6.15: therefore shall his destruction come speedily: |
then shall come vpon them sodaine destruction |
True |
0.656 |
0.734 |
2.683 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
then shall come vpon them sodaine destruction |
True |
0.624 |
0.876 |
4.117 |
Proverbs 6.15 (AKJV) |
proverbs 6.15: therefore shall his calamitie come suddenly; suddenly shall hee be broken without remedie. |
then shall come vpon them sodaine destruction |
True |
0.613 |
0.369 |
1.904 |
Proverbs 1.27 (Geneva) |
proverbs 1.27: whe your feare cometh like sudden desolation, and your destruction shall come like a whirle wind: whe affliction and anguish shall come vpon you, |
then shall come vpon them sodaine destruction |
True |
0.602 |
0.626 |
3.523 |
Proverbs 24.22 (AKJV) |
proverbs 24.22: for their calamity shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both? |
then shall come vpon them sodaine destruction |
True |
0.602 |
0.339 |
0.747 |
Psalms 48.6 (Geneva) |
psalms 48.6: feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile. |
then shall come vpon them sodaine destruction, as travell vpon a woman with childe; and they shall not escape |
False |
0.6 |
0.562 |
1.683 |