Luke 13.2 (ODRV) |
luke 13.2: and he answering said to them: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.724 |
0.594 |
3.14 |
Luke 13.1 (ODRV) |
luke 13.1: and there were certaine present at that very time telling him of the galilaeans, whose bloud pilate mingled with their sacrifices. |
it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.719 |
0.952 |
6.246 |
Luke 13.1 (AKJV) |
luke 13.1: there were present at that season, some that told him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.712 |
0.911 |
2.951 |
Luke 13.1 (Geneva) |
luke 13.1: there were certaine men present at the same season, that shewed him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.697 |
0.912 |
2.755 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.696 |
0.258 |
1.169 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.692 |
0.465 |
2.512 |
Luke 13.2 (Tyndale) |
luke 13.2: and iesus answered and sayde vnto them: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.689 |
0.194 |
1.903 |
Luke 13.1 (Geneva) |
luke 13.1: there were certaine men present at the same season, that shewed him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
and conveying in vvithall a secret apologie & purgation of their owne iustice? it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
False |
0.657 |
0.894 |
2.506 |
Luke 13.1 (AKJV) |
luke 13.1: there were present at that season, some that told him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
and conveying in vvithall a secret apologie & purgation of their owne iustice? it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
False |
0.656 |
0.906 |
2.685 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
and conveying in vvithall a secret apologie & purgation of their owne iustice? it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
False |
0.655 |
0.467 |
2.596 |
Luke 13.1 (Tyndale) |
luke 13.1: ther were present at the same season that shewed him of the galileas whose bloude pylate mengled with their awne sacrifice. |
it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.653 |
0.466 |
0.493 |
Luke 13.2 (ODRV) |
luke 13.2: and he answering said to them: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
and conveying in vvithall a secret apologie & purgation of their owne iustice? it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
False |
0.649 |
0.585 |
3.207 |
Luke 13.1 (ODRV) |
luke 13.1: and there were certaine present at that very time telling him of the galilaeans, whose bloud pilate mingled with their sacrifices. |
and conveying in vvithall a secret apologie & purgation of their owne iustice? it appeareth by our saviours aunswere, in the gospell of luke, that there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
False |
0.642 |
0.944 |
5.849 |
Luke 13.1 (ODRV) |
luke 13.1: and there were certaine present at that very time telling him of the galilaeans, whose bloud pilate mingled with their sacrifices. |
there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.632 |
0.958 |
2.763 |
Luke 13.1 (AKJV) |
luke 13.1: there were present at that season, some that told him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
there vvere some amongst the people, vvhich supposed those galilaeans, whose bloud pilate had mingled with their sacrifices, greater sinners then the rest |
True |
0.618 |
0.926 |
0.787 |