Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
True |
0.82 |
0.949 |
1.971 |
Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
True |
0.82 |
0.948 |
1.971 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
our saviour answereth them by occupation, i tell you, nay; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
False |
0.787 |
0.956 |
2.393 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
our saviour answereth them by occupation, i tell you, nay; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
False |
0.786 |
0.957 |
2.393 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
our saviour answereth them by occupation, i tell you, nay; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
False |
0.734 |
0.944 |
1.067 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
our saviour answereth them by occupation, i tell you, nay; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
False |
0.732 |
0.946 |
1.067 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
True |
0.728 |
0.92 |
0.497 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
True |
0.727 |
0.921 |
0.497 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
True |
0.72 |
0.892 |
0.316 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
our saviour answereth them by occupation, i tell you, nay; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
False |
0.719 |
0.838 |
0.303 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
our saviour answereth them by occupation, i tell you, nay; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
False |
0.719 |
0.818 |
0.29 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
True |
0.713 |
0.6 |
0.158 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
our saviour answereth them by occupation, i tell you, nay; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
False |
0.709 |
0.716 |
0.316 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
our saviour answereth them by occupation, i tell you, nay; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
False |
0.706 |
0.808 |
0.29 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
True |
0.655 |
0.687 |
0.145 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
; but except you amende your liues, you shall likewise perish |
True |
0.649 |
0.842 |
0.316 |