Ecclesiasticus 16.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 16.17: in such a multitude i shall not be known: for what is my soul in such an immense creation? |
quae est anima mea in ta immensa creatura? i cannot be known in so greate a multitude |
False |
0.752 |
0.915 |
1.176 |
Ecclesiasticus 16.17 (Vulgate) |
ecclesiasticus 16.17: in populo magno non agnoscar: quae est enim anima mea in tam immensa creatura? |
quae est anima mea in ta immensa creatura? i cannot be known in so greate a multitude |
False |
0.73 |
0.801 |
2.713 |
Ecclesiasticus 16.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 16.17: in such a multitude i shall not be known: for what is my soul in such an immense creation? |
quae est anima mea in ta immensa creatura? i cannot be known in |
True |
0.7 |
0.841 |
0.588 |
Ecclesiasticus 16.17 (Vulgate) |
ecclesiasticus 16.17: in populo magno non agnoscar: quae est enim anima mea in tam immensa creatura? |
quae est anima mea in ta immensa creatura? i cannot be known in |
True |
0.683 |
0.847 |
2.713 |