Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
the roote of every tree that is barren of good fruites |
True |
0.701 |
0.525 |
1.024 |
Luke 6.43 (Tyndale) - 1 |
luke 6.43: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
the roote of every tree that is barren of good fruites |
True |
0.669 |
0.517 |
0.879 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
the roote of every tree that is barren of good fruites |
True |
0.665 |
0.405 |
1.046 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
the roote of every tree that is barren of good fruites |
True |
0.662 |
0.525 |
1.012 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree |
True |
0.653 |
0.816 |
1.064 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
the roote of every tree that is barren of good fruites |
True |
0.648 |
0.444 |
1.07 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree |
True |
0.647 |
0.905 |
0.984 |
Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
and the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree that is barren of good fruites |
False |
0.645 |
0.718 |
1.642 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
and the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree that is barren of good fruites |
False |
0.643 |
0.851 |
1.936 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree |
True |
0.637 |
0.899 |
0.984 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree that is barren of good fruites |
False |
0.633 |
0.816 |
1.595 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree |
True |
0.627 |
0.902 |
1.42 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
and the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree that is barren of good fruites |
False |
0.619 |
0.731 |
1.595 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
the roote of every tree that is barren of good fruites |
True |
0.619 |
0.328 |
1.095 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree that is barren of good fruites |
False |
0.618 |
0.844 |
1.595 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
the roote of every tree that is barren of good fruites |
True |
0.613 |
0.498 |
1.121 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
and the axe of heavy displeasure is laide vnto the roote of every tree that is barren of good fruites |
False |
0.611 |
0.577 |
1.508 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
the roote of every tree that is barren of good fruites |
True |
0.604 |
0.486 |
1.07 |