Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
whe the disciple in the gospell asked leaue of his master to go & bury his father, it was denied him |
False |
0.667 |
0.814 |
1.403 |
Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
whe the disciple in the gospell asked leaue of his master to go & bury his father, it was denied him |
False |
0.664 |
0.746 |
1.658 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
whe the disciple in the gospell asked leaue of his master to go & bury his father, it was denied him |
False |
0.65 |
0.765 |
1.868 |
Luke 9.59 (AKJV) - 1 |
luke 9.59: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
whe the disciple in the gospell asked leaue of his master to go & bury his father, it was denied him |
False |
0.642 |
0.834 |
1.465 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
whe the disciple in the gospell asked leaue of his master to go & bury his father, it was denied him |
False |
0.64 |
0.753 |
0.456 |
Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
whe the disciple in the gospell asked leaue of his master to go & bury his father, it was denied him |
False |
0.618 |
0.618 |
1.294 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
whe the disciple in the gospell asked leaue of his master to go & bury his father, it was denied him |
False |
0.61 |
0.633 |
0.419 |
Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
whe the disciple in the gospell asked leaue of his master to go & bury his father, it was denied him |
False |
0.608 |
0.558 |
0.436 |