Galatians 4.9 (Geneva) |
galatians 4.9: but now seeing ye knowe god, yea, rather are knowen of god, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe? |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes |
True |
0.829 |
0.953 |
3.051 |
Galatians 4.9 (ODRV) |
galatians 4.9: but now when you haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne you againe to the weake & poore elements, which you wil serue againe? |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes |
True |
0.822 |
0.913 |
1.122 |
Galatians 4.9 (AKJV) |
galatians 4.9: but now after that yee haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne ye againe to the weak and beggerly elements, whereunto ye desire againe to be in bondage? |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes |
True |
0.811 |
0.908 |
1.047 |
Ephesians 4.20 (AKJV) |
ephesians 4.20: but ye haue not so learned christ: |
to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
True |
0.795 |
0.944 |
0.0 |
Ephesians 4.20 (ODRV) |
ephesians 4.20: but you haue not so learned christ: |
to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
True |
0.793 |
0.938 |
0.0 |
Ephesians 4.20 (Geneva) |
ephesians 4.20: but yee haue not so learned christ, |
to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
True |
0.79 |
0.946 |
1.008 |
Ephesians 4.20 (Tyndale) |
ephesians 4.20: but ye have not so learned christ, |
to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
True |
0.787 |
0.925 |
0.0 |
Galatians 4.9 (Geneva) |
galatians 4.9: but now seeing ye knowe god, yea, rather are knowen of god, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe? |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes? to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
False |
0.786 |
0.946 |
4.11 |
Galatians 4.9 (Tyndale) |
galatians 4.9: but now seinge ye knowe god (yee rather are knowe of god) how is it that ye tourne agayne vnto the weake and bedgarly cerimonies whervnto agayne ye desyre afresshe to be in bondage? |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes |
True |
0.766 |
0.801 |
0.54 |
Ephesians 4.20 (Geneva) |
ephesians 4.20: but yee haue not so learned christ, |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes? to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
False |
0.753 |
0.926 |
2.066 |
Galatians 4.9 (ODRV) |
galatians 4.9: but now when you haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne you againe to the weake & poore elements, which you wil serue againe? |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes? to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
False |
0.751 |
0.887 |
2.115 |
Galatians 4.9 (AKJV) |
galatians 4.9: but now after that yee haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne ye againe to the weak and beggerly elements, whereunto ye desire againe to be in bondage? |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes? to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
False |
0.749 |
0.875 |
2.536 |
Ephesians 4.20 (AKJV) |
ephesians 4.20: but ye haue not so learned christ: |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes? to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
False |
0.748 |
0.921 |
1.116 |
Ephesians 4.20 (ODRV) |
ephesians 4.20: but you haue not so learned christ: |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes? to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
False |
0.748 |
0.914 |
1.165 |
Ephesians 4.20 (Tyndale) |
ephesians 4.20: but ye have not so learned christ, |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes? to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
False |
0.745 |
0.903 |
0.635 |
Galatians 4.9 (Tyndale) |
galatians 4.9: but now seinge ye knowe god (yee rather are knowe of god) how is it that ye tourne agayne vnto the weake and bedgarly cerimonies whervnto agayne ye desyre afresshe to be in bondage? |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes? to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
False |
0.726 |
0.587 |
1.127 |
Ephesians 4.20 (Vulgate) |
ephesians 4.20: vos autem non ita didicistis christum, |
to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
True |
0.678 |
0.732 |
0.0 |
Ephesians 4.20 (Vulgate) |
ephesians 4.20: vos autem non ita didicistis christum, |
nowe seeing you know god, or rather are knowne of god, howe turne you againe to impotente and beggerlie rudimentes? to the like effect hee schooleth the ephesians, yee haue not so learned christ |
False |
0.643 |
0.346 |
0.0 |