Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the people of niniveh shall condemne the people of israell: for they vvill repente at the preaching of one ionas |
False |
0.746 |
0.755 |
1.066 |
Matthew 12.41 (Geneva) - 1 |
matthew 12.41: for they repented at the preaching of ionas: |
they vvill repente at the preaching of one ionas |
True |
0.727 |
0.902 |
1.02 |
Matthew 12.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.41: for they amended at the preachinge of ionas. |
they vvill repente at the preaching of one ionas |
True |
0.721 |
0.836 |
0.443 |
Luke 11.32 (AKJV) |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the people of niniveh shall condemne the people of israell: for they vvill repente at the preaching of one ionas |
False |
0.715 |
0.849 |
1.874 |
Luke 11.32 (Geneva) |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and beholde, a greater then ionas is here. |
the people of niniveh shall condemne the people of israell: for they vvill repente at the preaching of one ionas |
False |
0.7 |
0.885 |
1.922 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the people of niniveh shall condemne the people of israell: for they vvill repente at the preaching of one ionas |
False |
0.698 |
0.858 |
1.732 |
Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the people of niniveh shall condemne the people of israell: for they vvill repente at the preaching of one ionas |
False |
0.693 |
0.836 |
1.317 |
Matthew 12.41 (ODRV) |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: because they did pennance at the preaching of ionas. and behold more then ionas here. |
the people of niniveh shall condemne the people of israell: for they vvill repente at the preaching of one ionas |
False |
0.693 |
0.707 |
1.192 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the people of niniveh shall condemne the people of israell: for they vvill repente at the preaching of one ionas |
False |
0.691 |
0.744 |
1.922 |
Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the people of niniveh shall condemne the people of israell: for they vvill repente at the preaching of one ionas |
False |
0.689 |
0.81 |
1.319 |
Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the people of niniveh shall condemne the people of israell: |
True |
0.654 |
0.592 |
0.0 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
they vvill repente at the preaching of one ionas |
True |
0.616 |
0.886 |
0.823 |