In-Text |
Howe much more doe we say against you, that the Devill the maister of that traitour, woulde haue perswaded Christ to haue fallen dovvne from the pinnacle of the temple, |
Howe much more do we say against you, that the devil the master of that traitor, would have persuaded christ to have fallen down from the pinnacle of the temple, |
np1 av-d av-dc vdb pns12 vvb p-acp pn22, cst dt n1 dt n1 pp-f d n1, vmd vhi vvn np1 pc-acp vhi vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, |
Note 0 |
Quid enim• nisi inimici Christi, amici Diaboli ▪ discipuli seductoris, •ōdiscipuli traditoris? spontaneas enim mor•e• ab vno magistro utri { que } didicerunt ▪ ille laqueū, isti praecipitium. Lib. 1. de ciu Dei cap. 17. Licèt propter scelu• suum, alio scelere suo occisus es•. |
Quid enim• nisi Inimici Christ, Friends Diaboli ▪ Disciples seductoris, •ōdiscipuli traditoris? spontaneas enim mor•e• ab vno Magister utri { que } didicerunt ▪ Isle laqueū, Isti praecipitium. Lib. 1. the Ciu Dei cap. 17. Licèt propter scelu• suum, Alio Scelere Sue Occisus es•. |
fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la np1 ▪ fw-la fw-la, fw-la fw-la? fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la { fw-fr } fw-la ▪ fw-la fw-la, fw-la fw-la. np1 crd dt crd fw-la fw-es. crd vvb fw-la n1 fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la n1. |