Luke 10.11 (AKJV) - 1 |
luke 10.11: notwithstanding, be yee sure of this, that the kingdome of god is come nigh vnto you. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you |
True |
0.838 |
0.959 |
5.79 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you |
True |
0.739 |
0.835 |
0.638 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you |
True |
0.723 |
0.874 |
3.362 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you |
True |
0.71 |
0.816 |
1.441 |
Luke 10.11 (Geneva) - 1 |
luke 10.11: notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neere vnto you. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you. you see the scourge of those places from vvhich the disciples are enforced to goe, for want of entertaynement |
False |
0.709 |
0.972 |
7.563 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you |
True |
0.707 |
0.754 |
0.5 |
Luke 10.11 (AKJV) - 1 |
luke 10.11: notwithstanding, be yee sure of this, that the kingdome of god is come nigh vnto you. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you. you see the scourge of those places from vvhich the disciples are enforced to goe, for want of entertaynement |
False |
0.688 |
0.934 |
5.268 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you |
True |
0.686 |
0.58 |
0.0 |
Luke 10.11 (Geneva) |
luke 10.11: euen the very dust, which cleaueth on vs of your citie, we wipe off against you: notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neere vnto you. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you |
True |
0.653 |
0.96 |
6.686 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you. you see the scourge of those places from vvhich the disciples are enforced to goe, for want of entertaynement |
False |
0.65 |
0.491 |
0.566 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you |
True |
0.644 |
0.383 |
0.56 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you. you see the scourge of those places from vvhich the disciples are enforced to goe, for want of entertaynement |
False |
0.612 |
0.584 |
1.254 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you. you see the scourge of those places from vvhich the disciples are enforced to goe, for want of entertaynement |
False |
0.611 |
0.7 |
3.707 |
Luke 10.9 (Geneva) |
luke 10.9: and heale the sicke that are there, and say vnto them, the kingdome of god is come neere vnto you. |
notwithstanding knowe this, that the kingdome of god was come neare vnto you. you see the scourge of those places from vvhich the disciples are enforced to goe, for want of entertaynement |
False |
0.61 |
0.804 |
3.588 |