Psalms 4.8 (Geneva) - 0 |
psalms 4.8: i will lay mee downe, and also sleepe in peace: |
augustine applyeth to his passion, the vvordes of the psalme, i vvill lay mee dovvne in peace, and take my rest |
True |
0.797 |
0.897 |
1.35 |
Psalms 4.8 (AKJV) - 0 |
psalms 4.8: i will both lay mee downe in peace, and sleepe: |
augustine applyeth to his passion, the vvordes of the psalme, i vvill lay mee dovvne in peace, and take my rest |
True |
0.793 |
0.872 |
1.35 |
Psalms 4.9 (ODRV) |
psalms 4.9: in peace in the selfe same i wil sleepe, and rest: |
augustine applyeth to his passion, the vvordes of the psalme, i vvill lay mee dovvne in peace, and take my rest |
True |
0.775 |
0.333 |
1.684 |
Isaiah 53.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.7: hee is brought as a sheepe to the slaughter, and as a sheepe before her shearer is dumme, so he openeth not his mouth. |
vvas hee not dumbe before the shearer |
True |
0.659 |
0.754 |
0.99 |
Isaiah 53.7 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.7: he is brought as a lambe to the slaughter, and as a sheepe before her shearers is dumme, so he openeth not his mouth. |
vvas hee not dumbe before the shearer |
True |
0.647 |
0.639 |
0.0 |
Isaiah 53.7 (Geneva) |
isaiah 53.7: hee was oppressed and he was afflicted, yet did he not open his mouth: hee is brought as a sheepe to the slaughter, and as a sheepe before her shearer is dumme, so he openeth not his mouth. |
vvas hee not dumbe before the shearer ? or did hee ever (abuse?) nay, open his mouth before the slaughterer? though they tooke both fleece and flesh from him, his cloake and his coate to, did hee ever repine? vvas his voice hearde in the streetes, though the verye stones in the streetes coulde haue founde in their heartes to haue spoken and cryed in his cause? augustine applyeth to his passion, the vvordes of the psalme, i vvill lay mee dovvne in peace, and take my rest |
False |
0.618 |
0.864 |
4.671 |
Isaiah 53.7 (AKJV) |
isaiah 53.7: he was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lambe to the slaughter, and as a sheepe before her shearers is dumme, so he openeth not his mouth. |
vvas hee not dumbe before the shearer ? or did hee ever (abuse?) nay, open his mouth before the slaughterer? though they tooke both fleece and flesh from him, his cloake and his coate to, did hee ever repine? vvas his voice hearde in the streetes, though the verye stones in the streetes coulde haue founde in their heartes to haue spoken and cryed in his cause? augustine applyeth to his passion, the vvordes of the psalme, i vvill lay mee dovvne in peace, and take my rest |
False |
0.604 |
0.826 |
0.303 |
Isaiah 53.7 (Geneva) |
isaiah 53.7: hee was oppressed and he was afflicted, yet did he not open his mouth: hee is brought as a sheepe to the slaughter, and as a sheepe before her shearer is dumme, so he openeth not his mouth. |
or did hee ever (abuse?) nay, open his mouth before the slaughterer |
True |
0.601 |
0.417 |
0.802 |