Matthew 26.72 (ODRV) - 1 |
matthew 26.72: that i know not the man. |
in the same tearmes that peter denied his master, non novi hominem, i knowe not the man |
False |
0.753 |
0.797 |
0.29 |
Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
in the same tearmes that peter denied his master, non novi hominem, i knowe not the man |
False |
0.698 |
0.825 |
0.243 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
in the same tearmes that peter denied his master, non novi hominem, i knowe not the man |
False |
0.669 |
0.855 |
0.219 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
in the same tearmes that peter denied his master, non novi hominem, i knowe not the man |
False |
0.664 |
0.87 |
1.622 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
in the same tearmes that peter denied his master, non novi hominem, i knowe not the man |
False |
0.647 |
0.783 |
0.243 |
Matthew 26.72 (Vulgate) |
matthew 26.72: et iterum negavit cum juramento: quia non novi hominem. |
in the same tearmes that peter denied his master, non novi hominem, i knowe not the man |
False |
0.645 |
0.634 |
5.128 |