2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c |
True |
0.771 |
0.697 |
0.866 |
2 Corinthians 12.2 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c |
True |
0.762 |
0.806 |
1.286 |
2 Corinthians 12.3 (AKJV) |
2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c |
True |
0.754 |
0.716 |
0.866 |
2 Corinthians 12.3 (Geneva) |
2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c |
True |
0.742 |
0.727 |
0.866 |
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c. i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
False |
0.73 |
0.73 |
1.171 |
2 Corinthians 12.3 (ODRV) |
2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c |
True |
0.73 |
0.699 |
0.843 |
2 Corinthians 12.3 (AKJV) |
2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c. i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
False |
0.727 |
0.784 |
1.171 |
2 Corinthians 12.3 (Geneva) |
2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c. i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
False |
0.711 |
0.803 |
1.171 |
2 Corinthians 12.3 (ODRV) |
2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c. i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
False |
0.699 |
0.788 |
1.126 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c |
True |
0.695 |
0.772 |
1.167 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c |
True |
0.674 |
0.751 |
1.167 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c. i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
False |
0.674 |
0.396 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c. i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
False |
0.671 |
0.64 |
1.604 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
True |
0.671 |
0.604 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
True |
0.663 |
0.635 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (Tyndale) |
2 corinthians 12.5: of this man will i reioyce of my silfe will i not reioyce except it be of myne infirmities. |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c. i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
False |
0.657 |
0.46 |
1.058 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c. i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
False |
0.643 |
0.712 |
2.523 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
True |
0.628 |
0.738 |
1.184 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
i say not, that he was an hebrewe, i name no apostle, i name not paul, i knovve a man, of such a man i vvill reioice, of my selfe i vvill not, |
True |
0.628 |
0.725 |
1.184 |
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. |
when paul was disposed to conceale his person, as touching the visions and revelations which were sent vnto him, i knovve, saith he, a man in christ, whether in the bodie or out of the body &c |
True |
0.621 |
0.659 |
1.167 |
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
in the bodie or out of the body &c |
True |
0.608 |
0.893 |
0.044 |