Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of god is now not farre off |
True |
0.695 |
0.692 |
1.017 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
the kingdome of god is now not farre off |
True |
0.663 |
0.811 |
0.261 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
the kingdome of god is now not farre off |
True |
0.66 |
0.857 |
0.967 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
the kingdome of god is now not farre off |
True |
0.658 |
0.82 |
0.935 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
the kingdome of god is now not farre off |
True |
0.651 |
0.792 |
0.234 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of god is now not farre off |
True |
0.628 |
0.688 |
0.888 |
Deuteronomy 30.12 (Vulgate) |
deuteronomy 30.12: nec in caelo situm, ut possis dicere: quis nostrum valet ad caelum ascendere, ut deferat illud ad nos, et audiamus atque opere compleamus? |
in heauen aboue, that we neede climbe vp, |
True |
0.628 |
0.466 |
0.0 |
Deuteronomy 30.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.12: nor is it in heaven, that thou shouldst say: which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfill it in work? |
in heauen aboue, that we neede climbe vp, |
True |
0.627 |
0.515 |
0.0 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
the kingdome of god is now not farre off |
True |
0.624 |
0.456 |
0.0 |
Deuteronomy 30.12 (AKJV) |
deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shal goe vp for vs to heauen, and bring it vnto vs, that wee may heare it, and doe it? |
in heauen aboue, that we neede climbe vp, |
True |
0.602 |
0.587 |
2.505 |