Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
where we are taught to say, father forgiue our debts |
True |
0.798 |
0.785 |
2.846 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
where we are taught to say, father forgiue our debts |
True |
0.781 |
0.741 |
0.691 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
where we are taught to say, father forgiue our debts |
True |
0.774 |
0.725 |
0.691 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
where we are taught to say, father forgiue our debts |
True |
0.716 |
0.248 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
where we are taught to say, father forgiue our debts: and if the summe of our sins at our liues end be ten thousand talents, then whether we speake or thinke, wake or sleepe, |
False |
0.69 |
0.374 |
1.375 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
where we are taught to say, father forgiue our debts: and if the summe of our sins at our liues end be ten thousand talents, then whether we speake or thinke, wake or sleepe, |
False |
0.672 |
0.3 |
0.341 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
where we are taught to say, father forgiue our debts |
True |
0.67 |
0.41 |
0.0 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
where we are taught to say, father forgiue our debts |
True |
0.667 |
0.505 |
1.531 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
where we are taught to say, father forgiue our debts: and if the summe of our sins at our liues end be ten thousand talents, then whether we speake or thinke, wake or sleepe, |
False |
0.665 |
0.323 |
0.341 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
where we are taught to say, father forgiue our debts |
True |
0.66 |
0.445 |
1.588 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
where we are taught to say, father forgiue our debts |
True |
0.647 |
0.412 |
1.478 |