James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
when all offend in many thinges, & many in all |
True |
0.748 |
0.832 |
2.267 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
when all offend in many thinges, & many in all, and he that offendeth in one iote of the law, breaketh the vvhole |
False |
0.725 |
0.466 |
1.392 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
when all offend in many thinges, & many in all, and he that offendeth in one iote of the law, breaketh the vvhole |
False |
0.725 |
0.449 |
1.331 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
when all offend in many thinges, & many in all |
True |
0.721 |
0.774 |
0.0 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
he that offendeth in one iote of the law, breaketh the vvhole |
True |
0.718 |
0.79 |
0.383 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
he that offendeth in one iote of the law, breaketh the vvhole |
True |
0.709 |
0.806 |
1.733 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
when all offend in many thinges, & many in all, and he that offendeth in one iote of the law, breaketh the vvhole |
False |
0.705 |
0.482 |
0.0 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
when all offend in many thinges, & many in all, and he that offendeth in one iote of the law, breaketh the vvhole |
False |
0.705 |
0.195 |
0.0 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
he that offendeth in one iote of the law, breaketh the vvhole |
True |
0.7 |
0.774 |
0.0 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
he that offendeth in one iote of the law, breaketh the vvhole |
True |
0.699 |
0.431 |
0.0 |
James 2.10 (Vulgate) |
james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. |
he that offendeth in one iote of the law, breaketh the vvhole |
True |
0.693 |
0.269 |
0.0 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
when all offend in many thinges, & many in all |
True |
0.604 |
0.473 |
0.0 |