Early English Printed Sermons


Lectures vpon Ionas deliuered at Yorke in the yeare of our Lorde 1594. By John Kinge: newlie corrected and amended.

King, John, 1559?-1621
Publisher: By Ioseph Barnes and are to be solde in London by Joan Brome in Paules Church yarde at the signe of the Bible
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04845 ESTC ID: S108033 STC ID: 14977
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jonah -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4582 located on Image 44

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Peter crieth, exi à me domine, homo peccator sum, Goe out from mee, Lorde, I am a sinfull man ; Peter cries, Exit à me domine, homo peccator sum, Go out from me, Lord, I am a sinful man; np1 vvz, fw-la fw-fr pno11 fw-la, fw-la fw-la fw-la, vvb av p-acp pno11, n1, pns11 vbm dt j n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 5.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 5.8 (ODRV) - 1 luke 5.8: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man False 0.775 0.93 2.291
Luke 5.8 (ODRV) - 1 luke 5.8: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man True 0.775 0.93 2.291
Luke 5.8 (Vulgate) - 1 luke 5.8: exi a me, quia homo peccator sum, domine. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man False 0.718 0.951 9.695
Luke 5.8 (Vulgate) - 1 luke 5.8: exi a me, quia homo peccator sum, domine. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man True 0.718 0.951 9.695
Luke 5.8 (Tyndale) - 1 luke 5.8: lorde goo from me for i am a synfull man. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man False 0.694 0.854 2.495
Luke 5.8 (Tyndale) - 1 luke 5.8: lorde goo from me for i am a synfull man. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man True 0.694 0.854 2.495
Luke 5.8 (AKJV) luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man True 0.686 0.846 1.387
Luke 5.8 (AKJV) luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man False 0.686 0.846 1.387
Luke 5.8 (Geneva) luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man False 0.649 0.822 1.533
Luke 5.8 (Geneva) luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. peter crieth, exi a me domine, homo peccator sum, goe out from mee, lorde, i am a sinfull man True 0.649 0.822 1.533




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers