Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.897 |
0.961 |
1.359 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.889 |
0.947 |
1.6 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.875 |
0.948 |
0.145 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.858 |
0.939 |
0.137 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.84 |
0.96 |
1.222 |
Luke 1.46 (Vulgate) - 1 |
luke 1.46: magnificat anima mea dominum: |
marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.821 |
0.897 |
0.0 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
False |
0.72 |
0.851 |
0.147 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.72 |
0.851 |
0.147 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.711 |
0.873 |
1.509 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
False |
0.711 |
0.873 |
1.509 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
False |
0.706 |
0.923 |
1.127 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.706 |
0.923 |
1.127 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
False |
0.697 |
0.798 |
0.14 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.697 |
0.798 |
0.14 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
False |
0.693 |
0.893 |
0.988 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
o that the women of our age could singe magnificat with that humblenesse of spirite, that marye did, my soule doth magnifie the lorde |
True |
0.693 |
0.893 |
0.988 |