Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Evangelist Sainte Luke reporteth of Zacharie and Elizabeth his vvife, that they vvere both righteous before God, that is, without hypocrisie, vvalking in the commaundementes of God, (Now because they vvalked, it is an argument, that they were not yet come to the marke) NONLATINALPHABET, in all the commauddementes and iustifications of the Lorde. | The Evangelist Saint Luke Reporteth of Zacharias and Elizabeth his wife, that they were both righteous before God, that is, without hypocrisy, walking in the Commandments of God, (Now Because they walked, it is an argument, that they were not yet come to the mark), in all the commauddementes and justifications of the Lord. | dt np1 fw-fr np1 vvz pp-f np1 cc np1 po31 n1, cst pns32 vbdr d j c-acp np1, cst vbz, p-acp n1, n-vvg p-acp dt n2 pp-f np1, (av c-acp pns32 vvd, pn31 vbz dt n1, cst pns32 vbdr xx av vvn p-acp dt n1), p-acp d dt n2 cc n2 pp-f dt n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 1.6 (ODRV) | luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, | the evangelist sainte luke reporteth of zacharie and elizabeth his vvife, that they vvere both righteous before god, that is, without hypocrisie, vvalking in the commaundementes of god, (now because they vvalked, it is an argument, that they were not yet come to the marke) in all the commauddementes and iustifications of the lorde | True | 0.77 | 0.788 | 2.095 |
Luke 1.6 (AKJV) | luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. | the evangelist sainte luke reporteth of zacharie and elizabeth his vvife, that they vvere both righteous before god, that is, without hypocrisie, vvalking in the commaundementes of god, (now because they vvalked, it is an argument, that they were not yet come to the marke) in all the commauddementes and iustifications of the lorde | True | 0.767 | 0.702 | 2.178 |
Luke 1.6 (Geneva) | luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. | the evangelist sainte luke reporteth of zacharie and elizabeth his vvife, that they vvere both righteous before god, that is, without hypocrisie, vvalking in the commaundementes of god, (now because they vvalked, it is an argument, that they were not yet come to the marke) in all the commauddementes and iustifications of the lorde | True | 0.743 | 0.771 | 0.842 |
Luke 1.6 (Wycliffe) | luke 1.6: and bothe weren iust bifor god, goynge in alle the maundementis and iustifiyngis of the lord, withouten pleynt. | the evangelist sainte luke reporteth of zacharie and elizabeth his vvife, that they vvere both righteous before god, that is, without hypocrisie, vvalking in the commaundementes of god, (now because they vvalked, it is an argument, that they were not yet come to the marke) in all the commauddementes and iustifications of the lorde | True | 0.719 | 0.233 | 0.702 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|