Early English Printed Sermons


Lectures vpon Ionas deliuered at Yorke in the yeare of our Lorde 1594. By John Kinge: newlie corrected and amended.

King, John, 1559?-1621
Publisher: By Ioseph Barnes and are to be solde in London by Joan Brome in Paules Church yarde at the signe of the Bible
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04845 ESTC ID: S108033 STC ID: 14977
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jonah -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4948 located on Image 44

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The highest bishoppe is not iudged of any, because it vvritten, the disciple is not aboue his maister. The highest bishop is not judged of any, Because it written, the disciple is not above his master. dt js n1 vbz xx vvn pp-f d, c-acp pn31 vvn, dt n1 vbz xx p-acp po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 10.15 (AKJV); Matthew 10.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.899 0.926 0.484
Luke 6.40 (Geneva) - 0 luke 6.40: the disciple is not aboue his master: it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.849 0.948 1.021
Matthew 10.24 (AKJV) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.832 0.933 1.056
Matthew 10.24 (Geneva) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.832 0.933 1.056
Matthew 10.24 (ODRV) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.824 0.933 2.396
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: the highest bishoppe is not iudged of any, because it vvritten, the disciple is not aboue his maister False 0.82 0.827 0.154
Matthew 10.24 (Wycliffe) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.8 0.908 0.978
Matthew 10.24 (Geneva) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. the highest bishoppe is not iudged of any, because it vvritten, the disciple is not aboue his maister False 0.791 0.845 0.336
Matthew 10.24 (AKJV) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. the highest bishoppe is not iudged of any, because it vvritten, the disciple is not aboue his maister False 0.791 0.845 0.336
Matthew 10.24 (ODRV) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. the highest bishoppe is not iudged of any, because it vvritten, the disciple is not aboue his maister False 0.785 0.849 1.897
Matthew 10.24 (Wycliffe) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; the highest bishoppe is not iudged of any, because it vvritten, the disciple is not aboue his maister False 0.772 0.755 0.311
Luke 6.40 (Tyndale) luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.762 0.918 0.437
Luke 6.40 (AKJV) luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.758 0.924 0.834
Luke 6.40 (ODRV) luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.747 0.931 2.669
Matthew 10.24 (Vulgate) matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: the highest bishoppe is not iudged of any, because it vvritten, the disciple is not aboue his maister False 0.732 0.463 0.0
Luke 6.40 (Wycliffe) luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.73 0.879 2.112
Matthew 10.24 (Vulgate) matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: it vvritten, the disciple is not aboue his maister True 0.706 0.821 0.0
1 Corinthians 2.15 (ODRV) - 1 1 corinthians 2.15: and himself is iudged of no man. the highest bishoppe is not iudged of any True 0.652 0.764 0.128
1 Corinthians 2.15 (Vulgate) 1 corinthians 2.15: spiritualis autem judicat omnia: et ipse a nemine judicatur. the highest bishoppe is not iudged of any True 0.625 0.332 0.0
1 Corinthians 2.15 (AKJV) 1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. the highest bishoppe is not iudged of any True 0.607 0.781 0.105




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers