| Acts 21.11 (ODRV) |
acts 21.11: he, when he was come to vs, tooke paules girdle: and binding his owne feet & handes, he said: thus saith the holy ghost: the man whose girdle this is, so shal the iewes bind in hierusalem, and shal deliuer him into the handes of the gentils. |
and when agabus at caesarea had taken the girdle of paul, and bounde his owne hands and feete, saying from the mouth of the holy ghost, so shall the iewes at ierusalem bind the man, that oweth this girdle |
True |
0.763 |
0.894 |
2.618 |
| Acts 21.11 (Tyndale) |
acts 21.11: when he was come vnto vs he toke pauls gerdell and bounde his hondes and fete and sayde: thus saith the holy goost: so shall the iewes at ierusalem bynde the man that oweth this gerdell and shall delyver him into the hondes of the gentyls. |
and when agabus at caesarea had taken the girdle of paul, and bounde his owne hands and feete, saying from the mouth of the holy ghost, so shall the iewes at ierusalem bind the man, that oweth this girdle |
True |
0.759 |
0.724 |
4.034 |
| Acts 21.11 (AKJV) |
acts 21.11: and when he was come vnto vs, he tooke pauls girdle, and bound his owne hands and feete, and said, thus sayth the holy ghost, so shall the iewes at hierusalem binde the man that oweth this girdle, and shall deliuer him into the hands of the gentiles. |
and when agabus at caesarea had taken the girdle of paul, and bounde his owne hands and feete, saying from the mouth of the holy ghost, so shall the iewes at ierusalem bind the man, that oweth this girdle |
True |
0.751 |
0.954 |
3.493 |
| Acts 21.11 (Geneva) |
acts 21.11: and when he was come vnto vs, he tooke pauls girdle, and bound his owne hands and feete, and sayd, thus sayth the holy ghost, so shall the iewes at hierusalem binde the man that oweth this girdle, and shall deliuer him into the hands of the gentiles. |
and when agabus at caesarea had taken the girdle of paul, and bounde his owne hands and feete, saying from the mouth of the holy ghost, so shall the iewes at ierusalem bind the man, that oweth this girdle |
True |
0.751 |
0.954 |
3.493 |
| Acts 21.11 (Tyndale) |
acts 21.11: when he was come vnto vs he toke pauls gerdell and bounde his hondes and fete and sayde: thus saith the holy goost: so shall the iewes at ierusalem bynde the man that oweth this gerdell and shall delyver him into the hondes of the gentyls. |
but i passe not at all, neither is my life deare vnto me, &c. and when agabus at caesarea had taken the girdle of paul, and bounde his owne hands and feete, saying from the mouth of the holy ghost, so shall the iewes at ierusalem bind the man, that oweth this girdle |
True |
0.669 |
0.749 |
4.26 |
| Acts 21.11 (ODRV) |
acts 21.11: he, when he was come to vs, tooke paules girdle: and binding his owne feet & handes, he said: thus saith the holy ghost: the man whose girdle this is, so shal the iewes bind in hierusalem, and shal deliuer him into the handes of the gentils. |
but i passe not at all, neither is my life deare vnto me, &c. and when agabus at caesarea had taken the girdle of paul, and bounde his owne hands and feete, saying from the mouth of the holy ghost, so shall the iewes at ierusalem bind the man, that oweth this girdle |
True |
0.655 |
0.898 |
2.618 |
| Acts 21.11 (AKJV) |
acts 21.11: and when he was come vnto vs, he tooke pauls girdle, and bound his owne hands and feete, and said, thus sayth the holy ghost, so shall the iewes at hierusalem binde the man that oweth this girdle, and shall deliuer him into the hands of the gentiles. |
but i passe not at all, neither is my life deare vnto me, &c. and when agabus at caesarea had taken the girdle of paul, and bounde his owne hands and feete, saying from the mouth of the holy ghost, so shall the iewes at ierusalem bind the man, that oweth this girdle |
True |
0.653 |
0.946 |
3.715 |
| Acts 21.11 (Geneva) |
acts 21.11: and when he was come vnto vs, he tooke pauls girdle, and bound his owne hands and feete, and sayd, thus sayth the holy ghost, so shall the iewes at hierusalem binde the man that oweth this girdle, and shall deliuer him into the hands of the gentiles. |
but i passe not at all, neither is my life deare vnto me, &c. and when agabus at caesarea had taken the girdle of paul, and bounde his owne hands and feete, saying from the mouth of the holy ghost, so shall the iewes at ierusalem bind the man, that oweth this girdle |
True |
0.652 |
0.946 |
3.715 |
| Acts 21.11 (ODRV) - 0 |
acts 21.11: he, when he was come to vs, tooke paules girdle: |
and when agabus at caesarea had taken the girdle of paul |
True |
0.631 |
0.757 |
0.361 |
| Acts 20.24 (Geneva) |
acts 20.24: but i passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that i may fulfill my course with ioye, and the ministration which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god. |
but i passe not at all, neither is my life deare vnto me, &c |
True |
0.602 |
0.956 |
0.995 |
