| In-Text |
Vpon the decay and departure whereof, sinne like a strong man entreth the house, the bodie and soule are taken vp with a masse of iniustice, the vnderstanding is filled with darkenesse, the will with frowardnesse, the senses with vanities, and every part both of outwarde and inwarde man becommeth a servaunt to vnrighteousnesse. |
Upon the decay and departure whereof, sin like a strong man entereth the house, the body and soul Are taken up with a mass of injustice, the understanding is filled with darkness, the will with frowardness, the Senses with vanities, and every part both of outward and inward man becomes a servant to unrighteousness. |
p-acp dt n1 cc n1 c-crq, n1 av-j dt j n1 vvz dt n1, dt n1 cc n1 vbr vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f n1, dt n1 vbz vvn p-acp n1, dt n1 p-acp n1, dt n2 p-acp n2, cc d n1 av-d pp-f j cc j n1 vvz dt n1 pc-acp n1-u. |
| Note 0 |
Corpu• 〈 ◊ 〉 hilominu• Deus fecit ▪ morbum no• fecit, & an•mum similiter fecit, no• autē peccatū Nimis indoctus est qu• vitium naturae nō discernit ab a•thore naturae. Artic. 3. ad artic. falsò imp. Sicut naturarum bonarum optimu• creator est, 〈 ◊ 〉 malaru•• volun•atu•• iustiss imu• ordinator. Ve cùm malè illae utun••• naturis bonis, ipse ben• utatur etiā volūtatibu• malis. De correp. & grat. cap. 14. Lips. lib. 2. de. Constā•, cap 20. Sciente & sinente: quadam etia• sententia, vclen•e ▪ In marg. God doth more than permit sin |
Corpu• 〈 ◊ 〉 hilominu• Deus fecit ▪ morbum no• fecit, & an•mum similiter fecit, no• autē peccatū Nimis indoctus est qu• Vitium naturae nō discernit ab a•thore naturae. Artic. 3. ad artic. falsò imp. Sicut naturarum bonarum optimu• creator est, 〈 ◊ 〉 malaru•• volun•atu•• iustiss imu• ordinator. We cum malè Those utun••• naturis bonis, ipse ben• utatur etiā voluntatibu• malis. De Correct. & great. cap. 14. Lips. lib. 2. de. Constā•, cap 20. Sciente & sinente: Quadam etia• sententia, vclen•e ▪ In marg. God does more than permit since |
np1 〈 sy 〉 n1 fw-la fw-la ▪ fw-la n1 fw-la, cc fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la n1 fw-la. np1 crd fw-la n1. uh n1. fw-la fw-la fw-la n1 n1 fw-la, 〈 sy 〉 n1 n1 vvb n1 fw-la. pns12 vvi n1 fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la n1 fw-la. fw-fr n1. cc j. n1. crd n2 n1. crd fw-la. np1, n1 crd j cc fw-la: n1 n1 fw-la, fw-la ▪ p-acp n1. np1 vdz dc cs vvi n1 |
