2 Samuel 16.10 (Geneva) - 0 |
2 samuel 16.10: but the king saide, what haue i to doe with you, ye sonnes of zeruiah? |
david stayed them with strange and vnexpected speech, what have i to doe with you, yee sonnes of zerviah |
True |
0.755 |
0.752 |
2.22 |
2 Samuel 16.10 (Geneva) |
2 samuel 16.10: but the king saide, what haue i to doe with you, ye sonnes of zeruiah? for he curseth, eue because the lord hath bidden him curse dauid: who dare then say, wherfore hast thou done so? |
vvhen the sonnes of zerviah woulde have taken shemei his head from him, because he railed at the king, throwing stones at him, and calling him a murtherer, the sonne of beliall &c. david stayed them with strange and vnexpected speech, what have i to doe with you, yee sonnes of zerviah? for hee curseth mee, |
False |
0.651 |
0.734 |
1.58 |
2 Kings 16.10 (Douay-Rheims) |
2 kings 16.10: and the king said: what have i to do with you, ye sons of sarvia? let him alone and let him curse: for the lord hath bid him curse david: and who is he that shall dare say, why hath he done so? |
vvhen the sonnes of zerviah woulde have taken shemei his head from him, because he railed at the king, throwing stones at him, and calling him a murtherer, the sonne of beliall &c. david stayed them with strange and vnexpected speech, what have i to doe with you, yee sonnes of zerviah? for hee curseth mee, |
False |
0.626 |
0.353 |
0.932 |
2 Samuel 16.10 (AKJV) |
2 samuel 16.10: and the king said, what haue i to doe with you, ye sonnes of zeruiah? so let him curse, because the lord hath said vnto him, curse dauid. who shall then say, wherefore hast thou done so? |
vvhen the sonnes of zerviah woulde have taken shemei his head from him, because he railed at the king, throwing stones at him, and calling him a murtherer, the sonne of beliall &c. david stayed them with strange and vnexpected speech, what have i to doe with you, yee sonnes of zerviah? for hee curseth mee, |
False |
0.622 |
0.356 |
0.842 |
2 Kings 16.10 (Douay-Rheims) |
2 kings 16.10: and the king said: what have i to do with you, ye sons of sarvia? let him alone and let him curse: for the lord hath bid him curse david: and who is he that shall dare say, why hath he done so? |
david stayed them with strange and vnexpected speech, what have i to doe with you, yee sonnes of zerviah |
True |
0.612 |
0.409 |
0.82 |