Jonah 1.12 (Geneva) - 1 |
jonah 1.12: so shall the sea be calme vnto you: |
the sea shall bee calme vnto you |
True |
0.946 |
0.97 |
2.744 |
Jonah 1.12 (ODRV) - 1 |
jonah 1.12: take me vp, and cast me into the sea, and the sea shal cease from you: |
as ionas answered, cast me into the sea, and the sea shall bee calme vnto you |
False |
0.861 |
0.913 |
1.666 |
Jonah 1.12 (AKJV) - 1 |
jonah 1.12: so shall the sea be calme vnto you: |
as ionas answered, cast me into the sea, and the sea shall bee calme vnto you |
False |
0.85 |
0.918 |
4.993 |
Jonah 1.12 (Geneva) - 1 |
jonah 1.12: so shall the sea be calme vnto you: |
as ionas answered, cast me into the sea, and the sea shall bee calme vnto you |
False |
0.85 |
0.918 |
4.993 |
Jonah 1.12 (AKJV) - 0 |
jonah 1.12: and he said vnto them, take me vp, and cast mee foorth into the sea; |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.805 |
0.894 |
0.959 |
Jonah 1.12 (Geneva) - 0 |
jonah 1.12: and he said vnto them, take me, and cast me into the sea: |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.804 |
0.921 |
1.088 |
Jonah 1.12 (ODRV) - 1 |
jonah 1.12: take me vp, and cast me into the sea, and the sea shal cease from you: |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.77 |
0.893 |
1.152 |
Psalms 107.29 (AKJV) |
psalms 107.29: he maketh the storme a calme: so that the waues thereof are still. |
the sea shall bee calme vnto you |
True |
0.7 |
0.319 |
0.578 |
Psalms 107.29 (Geneva) |
psalms 107.29: he turneth the storme to calme, so that the waues thereof are still. |
the sea shall bee calme vnto you |
True |
0.7 |
0.302 |
0.578 |
Jonah 1.11 (AKJV) |
jonah 1.11: then said they vnto him, what shall we doe vnto thee, that the sea may be calme vnto vs? (for the sea wrought and was tempestuous.) |
the sea shall bee calme vnto you |
True |
0.67 |
0.9 |
2.491 |
Jonah 2.4 (ODRV) - 0 |
jonah 2.4: and thou hast cast me forth into the depth in the hart of the sea, and a floud hath compassed me: |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.669 |
0.518 |
0.857 |
Jonah 1.15 (ODRV) |
jonah 1.15: and they tooke ionas, and cast him into the sea: and the sea ceased from his rage. |
as ionas answered, cast me into the sea, and the sea shall bee calme vnto you |
False |
0.668 |
0.826 |
3.672 |
Jonah 1.15 (AKJV) |
jonah 1.15: so they tooke vp ionah, and cast him foorth into the sea, and the sea ceased from her raging. |
as ionas answered, cast me into the sea, and the sea shall bee calme vnto you |
False |
0.668 |
0.824 |
1.507 |
Jonah 1.15 (Geneva) |
jonah 1.15: so they tooke vp ionah, and cast him into the sea, and the sea ceased from her raging. |
as ionas answered, cast me into the sea, and the sea shall bee calme vnto you |
False |
0.665 |
0.858 |
1.557 |
Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.663 |
0.659 |
1.684 |
Jonah 1.11 (Geneva) |
jonah 1.11: then saide they vnto him, what shall we doe vnto thee, that the sea may be calme vnto vs? (for the sea wrought and was troublous) |
the sea shall bee calme vnto you |
True |
0.656 |
0.879 |
2.491 |
Jonah 1.12 (AKJV) |
jonah 1.12: and he said vnto them, take me vp, and cast mee foorth into the sea; so shall the sea be calme vnto you: for i know that for my sake this great tempest is vpon you. |
the sea shall bee calme vnto you |
True |
0.649 |
0.92 |
2.172 |
Jonah 2.3 (Geneva) |
jonah 2.3: for thou haddest cast me into the bottome in the middes of the sea, and the floods compassed me about: all thy surges, and all thy waues passed ouer me. |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.636 |
0.696 |
0.751 |
Jonah 2.3 (AKJV) |
jonah 2.3: for thou hadst cast mee into the deepe, in the middest of the seas, and the floods compassed me about: all thy billowes & thy waues passed ouer me. |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.635 |
0.633 |
0.427 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.635 |
0.572 |
1.625 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.629 |
0.675 |
0.0 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
as ionas answered, cast me into the sea |
True |
0.627 |
0.616 |
1.625 |