Luke 13.32 (ODRV) - 1 |
luke 13.32: goe, and tel that foxe, behold i cast out diuels, and perfit cures this say and to morrow, and the third day i am consummate. |
christ observed this course himselfe, luke 13. goe tell that foxe, beholde i cast out devilles |
False |
0.705 |
0.911 |
2.995 |
Luke 13.32 (Tyndale) - 1 |
luke 13.32: goo ye and tell that foxe beholde i cast oute devyls and heale the people to daye and to morowe and the third daye i make an ende. |
christ observed this course himselfe, luke 13. goe tell that foxe, beholde i cast out devilles |
False |
0.692 |
0.919 |
3.488 |
Luke 13.32 (AKJV) |
luke 13.32: and he said vnto them, go ye and tell that foxe, behold, i cast out deuils, and i doe cures to day and to morrow, and the third day i shall be perfected. |
christ observed this course himselfe, luke 13. goe tell that foxe, beholde i cast out devilles |
False |
0.678 |
0.927 |
2.292 |
Luke 11.14 (Tyndale) |
luke 11.14: and he was a castynge out a devyll which was dome. and it folowed when the devyll was gone out the domme spake and the people wondred. |
christ observed this course himselfe, luke 13. goe tell that foxe, beholde i cast out devilles |
False |
0.671 |
0.277 |
0.532 |
Luke 13.32 (Geneva) |
luke 13.32: then said he vnto them, goe ye and tell that foxe, beholde, i cast out deuils, and will heale still to day, and to morowe, and the third day i shalbe perfected. |
christ observed this course himselfe, luke 13. goe tell that foxe, beholde i cast out devilles |
False |
0.663 |
0.925 |
4.683 |
Luke 11.14 (Geneva) |
luke 11.14: then hee cast out a deuill which was domme: and when the deuill was gone out, the domme spake, and the people wondered. |
christ observed this course himselfe, luke 13. goe tell that foxe, beholde i cast out devilles |
False |
0.613 |
0.34 |
1.064 |
Luke 13.32 (Tyndale) |
luke 13.32: and he sayd vnto them. goo ye and tell that foxe beholde i cast oute devyls and heale the people to daye and to morowe and the third daye i make an ende. |
christ observed this course himselfe, luke 13. goe tell that foxe |
True |
0.612 |
0.562 |
1.112 |
Luke 13.32 (ODRV) |
luke 13.32: and he said to them: goe, and tel that foxe, behold i cast out diuels, and perfit cures this say and to morrow, and the third day i am consummate. |
christ observed this course himselfe, luke 13. goe tell that foxe |
True |
0.607 |
0.624 |
1.632 |