Matthew 9.13 (AKJV) |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
this did our saviour implie to the scribes and pha*ises, who did so invvardlye sticke to the outwarde keeping of the sabbath, go learn what this meaneth, i will haue mercie and not sacrifice |
False |
0.661 |
0.904 |
1.426 |
Matthew 12.7 (ODRV) - 0 |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: |
this did our saviour implie to the scribes and pha*ises, who did so invvardlye sticke to the outwarde keeping of the sabbath, go learn what this meaneth, i will haue mercie and not sacrifice |
False |
0.653 |
0.839 |
6.473 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 0 |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: |
this did our saviour implie to the scribes and pha*ises, who did so invvardlye sticke to the outwarde keeping of the sabbath, go learn what this meaneth, i will haue mercie and not sacrifice |
False |
0.651 |
0.934 |
1.511 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
this did our saviour implie to the scribes and pha*ises, who did so invvardlye sticke to the outwarde keeping of the sabbath, go learn what this meaneth, i will haue mercie and not sacrifice |
False |
0.63 |
0.865 |
1.514 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
this did our saviour implie to the scribes and pha*ises, who did so invvardlye sticke to the outwarde keeping of the sabbath, go learn what this meaneth, i will haue mercie and not sacrifice |
False |
0.628 |
0.832 |
1.323 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
this did our saviour implie to the scribes and pha*ises, who did so invvardlye sticke to the outwarde keeping of the sabbath, go learn what this meaneth, i will haue mercie and not sacrifice |
False |
0.627 |
0.491 |
0.936 |
Matthew 12.7 (Tyndale) |
matthew 12.7: wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: i require mercy and not sacrifice: ye wold never have condemned innocetes. |
this did our saviour implie to the scribes and pha*ises, who did so invvardlye sticke to the outwarde keeping of the sabbath, go learn what this meaneth, i will haue mercie and not sacrifice |
False |
0.619 |
0.448 |
0.417 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
this did our saviour implie to the scribes and pha*ises, who did so invvardlye sticke to the outwarde keeping of the sabbath, go learn what this meaneth, i will haue mercie and not sacrifice |
False |
0.611 |
0.812 |
1.255 |