4 Kings 6.28 (Douay-Rheims) |
4 kings 6.28: this woman said to me: give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day, and wee will eate my sonne to morrowe |
False |
0.864 |
0.937 |
1.2 |
2 Kings 6.28 (AKJV) - 1 |
2 kings 6.28: and shee answered, this woman said vnto me, giue thy sonne, that we may eate him to day, and wee will eate my sonne to morrow. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day, and wee will eate my sonne to morrowe |
False |
0.837 |
0.964 |
7.152 |
2 Kings 6.28 (Geneva) - 1 |
2 kings 6.28: and she answered, this woman sayde vnto me, giue thy sonne, that we may eate him to day, and we will eate my sonne to morowe, |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day, and wee will eate my sonne to morrowe |
False |
0.825 |
0.954 |
3.879 |
4 Kings 6.28 (Douay-Rheims) |
4 kings 6.28: this woman said to me: give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day |
True |
0.803 |
0.935 |
1.281 |
2 Kings 6.29 (AKJV) - 1 |
2 kings 6.29: and i saide vnto her on the next day, giue thy sonne, that we may eate him: |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day |
True |
0.791 |
0.948 |
3.864 |
4 Kings 6.28 (Vulgate) |
4 kings 6.28: mulier ista dixit mihi: da filium tuum, ut comedamus eum hodie, et filium meum comedemus cras. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day |
True |
0.765 |
0.302 |
0.0 |
2 Kings 6.28 (Geneva) - 1 |
2 kings 6.28: and she answered, this woman sayde vnto me, giue thy sonne, that we may eate him to day, and we will eate my sonne to morowe, |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day |
True |
0.752 |
0.949 |
3.309 |
4 Kings 6.28 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 6.28: give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow. |
wee will eate my sonne to morrowe |
True |
0.743 |
0.874 |
0.0 |
2 Kings 6.29 (Geneva) - 1 |
2 kings 6.29: and i saide to her the day after, giue thy sonne, that we may eate him, but she hath hid her sonne. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day, and wee will eate my sonne to morrowe |
False |
0.733 |
0.858 |
4.106 |
4 Kings 6.29 (Douay-Rheims) - 2 |
4 kings 6.29: give thy son that we may eat him. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day |
True |
0.722 |
0.866 |
0.104 |
2 Kings 6.29 (Geneva) - 1 |
2 kings 6.29: and i saide to her the day after, giue thy sonne, that we may eate him, but she hath hid her sonne. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day |
True |
0.712 |
0.933 |
2.722 |
4 Kings 6.29 (Douay-Rheims) |
4 kings 6.29: so we boiled my son, and ate him. and i said to her on the next day: give thy son that we may eat him. and she hath hid her son. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day, and wee will eate my sonne to morrowe |
False |
0.712 |
0.624 |
0.543 |
2 Kings 6.29 (AKJV) |
2 kings 6.29: so we boyled my sonne, and did eate him: and i saide vnto her on the next day, giue thy sonne, that we may eate him: and she hath hid her sonne. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day, and wee will eate my sonne to morrowe |
False |
0.692 |
0.821 |
4.575 |
2 Kings 6.28 (AKJV) |
2 kings 6.28: and the king said vnto her, what aileth thee? and shee answered, this woman said vnto me, giue thy sonne, that we may eate him to day, and wee will eate my sonne to morrow. |
this woman saide vnto mee, give thy sonne that wee may eate him to day |
True |
0.655 |
0.955 |
5.119 |
4 Kings 6.28 (Vulgate) |
4 kings 6.28: mulier ista dixit mihi: da filium tuum, ut comedamus eum hodie, et filium meum comedemus cras. |
wee will eate my sonne to morrowe |
True |
0.616 |
0.346 |
0.0 |
4 Kings 6.29 (Douay-Rheims) |
4 kings 6.29: so we boiled my son, and ate him. and i said to her on the next day: give thy son that we may eat him. and she hath hid her son. |
wee will eate my sonne to morrowe |
True |
0.604 |
0.538 |
0.0 |