Jonah 2.1 (ODRV) - 0 |
jonah 2.1: and our lord prepared a great fish to swallow done ionas: |
some, the first of the second now the lorde had prepared a great fish to swallow vp ionas, |
True |
0.862 |
0.946 |
3.801 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 0 |
jonah 1.17: nowe the lord had prepared a great fish to swallowe vp ionah: |
some, the first of the second now the lorde had prepared a great fish to swallow vp ionas, |
True |
0.846 |
0.962 |
2.106 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
some, the first of the second now the lorde had prepared a great fish to swallow vp ionas, |
True |
0.787 |
0.948 |
2.941 |
Jonah 2.1 (Vulgate) - 0 |
jonah 2.1: et praeparavit dominus piscem grandem ut deglutiret jonam: |
some, the first of the second now the lorde had prepared a great fish to swallow vp ionas, |
True |
0.77 |
0.424 |
0.0 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 0 |
jonah 2.1: and our lord prepared a great fish to swallow done ionas: |
the last verse of the 1. chap. or, after some, the first of the second now the lorde had prepared a great fish to swallow vp ionas, |
False |
0.701 |
0.947 |
1.687 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 0 |
jonah 1.17: nowe the lord had prepared a great fish to swallowe vp ionah: |
the last verse of the 1. chap. or, after some, the first of the second now the lorde had prepared a great fish to swallow vp ionas, |
False |
0.696 |
0.958 |
0.896 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
the last verse of the 1. chap. or, after some, the first of the second now the lorde had prepared a great fish to swallow vp ionas, |
False |
0.678 |
0.935 |
1.035 |
Jonah 2.11 (ODRV) |
jonah 2.11: and our lord spake to the fish: and it vomited vp ionas vpon the drie land. |
some, the first of the second now the lorde had prepared a great fish to swallow vp ionas, |
True |
0.61 |
0.686 |
1.707 |