Early English Printed Sermons


Lectures vpon Ionas deliuered at Yorke in the yeare of our Lorde 1594. By John Kinge: newlie corrected and amended.

King, John, 1559?-1621
Publisher: By Ioseph Barnes and are to be solde in London by Joan Brome in Paules Church yarde at the signe of the Bible
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04845 ESTC ID: S108033 STC ID: 14977
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jonah -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6301 located on Image 44

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text They meete the ruler of the synagogue in the 5. of Marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? Assoone as Iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the Synagogue, be not afraid, onely beleeue. They meet the ruler of the synagogue in the 5. of Mark, & tell him, thy daughter is dead, why diseasest thou thy master any further? As soon as Iesus heard that word (a word that he lingered and waited for) he said unto the ruler of the Synagogue, be not afraid, only believe. pns32 vvb dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt crd pp-f n1, cc vvb pno31, po21 n1 vbz j, q-crq vv2 pns21 po21 n1 d jc? c-acp c-acp np1 vvd cst n1 (dt n1 cst pns31 vvn cc vvn p-acp) pns31 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1, vbb xx j, av-j vvb.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Mark 5.36 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Mark 5.36 (Geneva) mark 5.36: assoone as iesus heard that word spoken, he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraide: onely beleeue. they meete the ruler of the synagogue in the 5. of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue False 0.775 0.95 11.513
Mark 5.36 (Tyndale) mark 5.36: assone as iesus herde that worde spoke he sayde vnto the ruler of the synagoge: be not afrayed only beleve. they meete the ruler of the synagogue in the 5. of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue False 0.769 0.921 3.316
Mark 5.36 (AKJV) mark 5.36: assoone as iesus heard the word that was spoken, he saith vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue. they meete the ruler of the synagogue in the 5. of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue False 0.764 0.938 12.635
Mark 5.35 (Geneva) mark 5.35: while hee yet spake, there came from the same ruler of the synagogues house certaine which said, thy daughter is dead: why diseasest thou the master any further? they meete the ruler of the synagogue in the 5. of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue False 0.743 0.912 6.119
Mark 5.35 (Tyndale) mark 5.35: whyll he yet spake ther came from the ruler of the synagoges housse certayne which sayde: thy doughter is deed: why diseasest thou the master eny further? they meete the ruler of the synagogue in the 5. of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue False 0.724 0.651 4.001
Mark 5.35 (AKJV) mark 5.35: while hee yet spake, there came from the ruler of the synagogues house, certaine which said, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further? they meete the ruler of the synagogue in the 5. of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue False 0.721 0.917 4.847
Mark 5.36 (ODRV) mark 5.36: but iesvs hauing heard the word that was spoken, saith to the archsynagogue: feare not, only beleeue. they meete the ruler of the synagogue in the 5. of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue False 0.714 0.79 2.734
Mark 5.35 (ODRV) mark 5.35: as he was yet speaking, they come to the archsynagogue, saying: that thy daughter is dead: why doest thou trouble the maister any further? they meete the ruler of the synagogue in the 5. of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue False 0.701 0.91 6.048
Mark 5.36 (Geneva) mark 5.36: assoone as iesus heard that word spoken, he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraide: onely beleeue. assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue True 0.695 0.968 6.873
Mark 5.36 (Tyndale) mark 5.36: assone as iesus herde that worde spoke he sayde vnto the ruler of the synagoge: be not afrayed only beleve. assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue True 0.695 0.927 1.834
Mark 5.36 (AKJV) mark 5.36: assoone as iesus heard the word that was spoken, he saith vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue. assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue True 0.69 0.958 6.873
Mark 5.35 (ODRV) - 2 mark 5.35: why doest thou trouble the maister any further? of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further True 0.674 0.654 2.539
Mark 5.36 (Vulgate) mark 5.36: jesus autem audito verbo quod dicebatur, ait archisynagogo: noli timere: tantummodo crede. they meete the ruler of the synagogue in the 5. of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further ? assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue False 0.673 0.185 0.476
Mark 5.35 (Geneva) - 1 mark 5.35: why diseasest thou the master any further? of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further True 0.672 0.714 1.686
Mark 5.35 (Tyndale) - 2 mark 5.35: why diseasest thou the master eny further? of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further True 0.653 0.511 1.61
Mark 5.35 (AKJV) mark 5.35: while hee yet spake, there came from the ruler of the synagogues house, certaine which said, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further? of marke, & tell him, thy daughter is deade, why diseasest thou thy maister any further True 0.652 0.909 1.243
Mark 5.36 (ODRV) mark 5.36: but iesvs hauing heard the word that was spoken, saith to the archsynagogue: feare not, only beleeue. assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue True 0.648 0.801 0.561
Luke 8.50 (AKJV) luke 8.50: but when iesus heard it, he answered him, saying, feare not, beleeue onely, and she shalbe made whole. assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue True 0.624 0.826 1.496
Luke 8.50 (ODRV) luke 8.50: and iesvs hearing this word, answered the father of the maide: feare not; beleeue only, and she shal be safe. assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue True 0.621 0.729 0.541
Luke 8.50 (Vulgate) luke 8.50: jesus autem, audito hoc verbo, respondit patri puellae: noli timere, crede tantum, et salva erit. assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue True 0.612 0.328 0.0
Luke 8.50 (Geneva) luke 8.50: when iesus heard it, he answered him, saying, feare not: beleeue onely, and she shall be saued. assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue True 0.611 0.774 1.442
Luke 8.50 (Tyndale) luke 8.50: when iesus hearde that he answered the father sayinge: feare not beleve only and she shalbe made whole. assoone as iesus hearde that vvorde (a word that he lingred and waited for) he said vnto the ruler of the synagogue, be not afraid, onely beleeue True 0.602 0.683 3.165




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers