Exodus 14.11 (Geneva) - 1 |
exodus 14.11: wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of egypt? |
wherefore hast thou served vs thus, to carrie vs out of egypt |
True |
0.932 |
0.973 |
2.47 |
Exodus 14.11 (AKJV) - 1 |
exodus 14.11: wherefore hast thou dealt thus with vs, to cary vs foorth out of egypt? |
wherefore hast thou served vs thus, to carrie vs out of egypt |
True |
0.902 |
0.937 |
2.402 |
Exodus 14.11 (Geneva) - 0 |
exodus 14.11: and they sayde vnto moses, hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in egypt? |
hast thou brought vs, to die in the wildernesse, because there were no graues in egypt |
True |
0.897 |
0.968 |
3.768 |
Exodus 14.11 (ODRV) - 1 |
exodus 14.11: perhappes there were no graues in aegypt, therfore thou hast taken vs thence to die in the wildernes: |
hast thou brought vs, to die in the wildernesse, because there were no graues in egypt |
True |
0.893 |
0.917 |
1.938 |
Exodus 14.11 (AKJV) - 0 |
exodus 14.11: and they said vnto moses, because there were no graues in egypt, hast thou taken vs away to die in the wildernesse? |
hast thou brought vs, to die in the wildernesse, because there were no graues in egypt |
True |
0.867 |
0.95 |
3.382 |
Exodus 14.11 (ODRV) - 2 |
exodus 14.11: why wouldest thou doe this, in bringing vs out of aegypt? |
wherefore hast thou served vs thus, to carrie vs out of egypt |
True |
0.832 |
0.704 |
1.171 |
Exodus 14.11 (Geneva) |
exodus 14.11: and they sayde vnto moses, hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in egypt? wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of egypt? |
hast thou brought vs, to die in the wildernesse, because there were no graues in egypt? wherefore hast thou served vs thus, to carrie vs out of egypt? &c. moses, the meekest man vpon the earth, quieted them thus, feare yee not, stande still, |
False |
0.819 |
0.964 |
5.645 |
Exodus 14.11 (Vulgate) - 1 |
exodus 14.11: forsitan non erant sepulchra in aegypto, ideo tulisti nos ut moreremur in solitudine: |
hast thou brought vs, to die in the wildernesse, because there were no graues in egypt |
True |
0.811 |
0.232 |
0.0 |
Exodus 14.11 (AKJV) |
exodus 14.11: and they said vnto moses, because there were no graues in egypt, hast thou taken vs away to die in the wildernesse? wherefore hast thou dealt thus with vs, to cary vs foorth out of egypt? |
hast thou brought vs, to die in the wildernesse, because there were no graues in egypt? wherefore hast thou served vs thus, to carrie vs out of egypt? &c. moses, the meekest man vpon the earth, quieted them thus, feare yee not, stande still, |
False |
0.806 |
0.945 |
5.432 |
Exodus 14.11 (ODRV) |
exodus 14.11: and said to moyses: perhappes there were no graues in aegypt, therfore thou hast taken vs thence to die in the wildernes: why wouldest thou doe this, in bringing vs out of aegypt? |
hast thou brought vs, to die in the wildernesse, because there were no graues in egypt? wherefore hast thou served vs thus, to carrie vs out of egypt? &c. moses, the meekest man vpon the earth, quieted them thus, feare yee not, stande still, |
False |
0.77 |
0.866 |
2.865 |
2 Esdras 1.18 (AKJV) |
2 esdras 1.18: saying, why hast thou brought vs into this wildernesse to kill vs? it had bin better for vs to haue serued the egyptians, then to die in this wildernesse. |
hast thou brought vs, to die in the wildernesse, because there were no graues in egypt |
True |
0.762 |
0.78 |
3.46 |