Matthew 12.40 (Geneva) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights |
True |
0.91 |
0.951 |
2.272 |
Matthew 12.40 (AKJV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights |
True |
0.91 |
0.95 |
1.21 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 1 |
jonah 2.1: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights |
True |
0.904 |
0.94 |
0.111 |
Matthew 12.40 (ODRV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights |
True |
0.898 |
0.944 |
0.645 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 1 |
jonah 1.17: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights |
True |
0.882 |
0.908 |
0.534 |
Matthew 12.40 (Geneva) |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the sonne of man be three daies and three nights in ye heart of the earth. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights, so shall the sonne of man bee in the heart of the narth |
False |
0.762 |
0.961 |
2.942 |
Matthew 12.40 (AKJV) |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: so shal the sonne of man be three daies and three nights in the heart of the earth. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights, so shall the sonne of man bee in the heart of the narth |
False |
0.757 |
0.961 |
1.916 |
Matthew 12.40 (ODRV) |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; so shal the sonne of man be in the hart of the earth three dayes and three nightes. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights, so shall the sonne of man bee in the heart of the narth |
False |
0.749 |
0.949 |
0.0 |
Matthew 12.40 (Tyndale) |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights, so shall the sonne of man bee in the heart of the narth |
False |
0.74 |
0.891 |
0.873 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights |
True |
0.73 |
0.927 |
0.854 |
Matthew 12.40 (Vulgate) |
matthew 12.40: sicut enim fuit jonas in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights, so shall the sonne of man bee in the heart of the narth |
False |
0.723 |
0.29 |
0.0 |
Matthew 12.40 (Tyndale) |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights |
True |
0.696 |
0.902 |
0.432 |
Matthew 12.40 (Wycliffe) |
matthew 12.40: for as jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis. |
as ionas was in the belly of the whale, three daies and three nights, so shall the sonne of man bee in the heart of the narth |
False |
0.671 |
0.486 |
0.307 |