Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.9: the thing that hath beene, it is that which shall be: |
a wise man of our owne to the same effect: that that hath beene, is, and that that shalbee, hath beene |
False |
0.771 |
0.662 |
3.728 |
Ecclesiastes 1.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath been? the same thing that shall be. what is it that hath been done? the same that shall be done. |
a wise man of our owne to the same effect: that that hath beene, is, and that that shalbee, hath beene |
False |
0.75 |
0.624 |
1.234 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath bene? that that shalbe: |
a wise man of our owne to the same effect: that that hath beene, is, and that that shalbee, hath beene |
False |
0.719 |
0.828 |
0.974 |
Ecclesiastes 3.15 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 3.15: that which hath beene, is now: |
a wise man of our owne to the same effect: that that hath beene, is, and that that shalbee, hath beene |
False |
0.7 |
0.656 |
4.226 |
Ecclesiastes 1.9 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.9: quid est quod fuit? ipsum quod futurum est. quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est. |
a wise man of our owne to the same effect: that that hath beene, is, and that that shalbee, hath beene |
False |
0.644 |
0.459 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.15 (Geneva) |
ecclesiastes 3.15: what is that that hath bene? that is nowe: and that that shalbe, hath now bene: for god requireth that which is past. |
a wise man of our owne to the same effect: that that hath beene, is, and that that shalbee, hath beene |
False |
0.643 |
0.624 |
1.065 |
Ecclesiastes 1.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath been? the same thing that shall be. what is it that hath been done? the same that shall be done. |
a wise man of our owne to the same effect: that that hath beene, is |
True |
0.636 |
0.846 |
0.243 |