| Jonah 2.2 (ODRV) |
jonah 2.2: and ionas prayed to our lord his god out of the bellie of the fish. |
might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
True |
0.932 |
0.966 |
3.024 |
| Jonah 2.1 (AKJV) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god, out of the fishes belly, |
might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
True |
0.893 |
0.958 |
2.063 |
| Jonah 2.1 (Geneva) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god out of the fishes belly, |
might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
True |
0.892 |
0.956 |
2.063 |
| Jonah 2.2 (ODRV) |
jonah 2.2: and ionas prayed to our lord his god out of the bellie of the fish. |
and vulgar tearmes as might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
False |
0.889 |
0.963 |
3.024 |
| Jonah 2.1 (Geneva) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god out of the fishes belly, |
and vulgar tearmes as might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
False |
0.852 |
0.95 |
2.063 |
| Jonah 2.1 (AKJV) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god, out of the fishes belly, |
and vulgar tearmes as might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
False |
0.851 |
0.95 |
2.063 |
| Jonah 2.2 (Vulgate) |
jonah 2.2: et oravit jonas ad dominum deum suum de ventre piscis, |
might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
True |
0.787 |
0.391 |
0.0 |
| Jonah 2.2 (Vulgate) |
jonah 2.2: et oravit jonas ad dominum deum suum de ventre piscis, |
and vulgar tearmes as might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
False |
0.761 |
0.357 |
0.0 |
| Jonah 2.3 (ODRV) |
jonah 2.3: and he sayd: i cryed out of my tribulation to our lord, & he hath heard me: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
True |
0.69 |
0.538 |
0.0 |
| Jonah 2.2 (Geneva) |
jonah 2.2: and said, i cryed in mine affliction vnto the lord, and he heard me: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
True |
0.676 |
0.703 |
0.209 |
| Jonah 2.3 (ODRV) |
jonah 2.3: and he sayd: i cryed out of my tribulation to our lord, & he hath heard me: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
and vulgar tearmes as might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
False |
0.666 |
0.454 |
0.0 |
| Jonah 2.2 (AKJV) |
jonah 2.2: and said, i cried by reason of mine affliction vnto the lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
True |
0.656 |
0.565 |
0.781 |
| Jonah 2.2 (ODRV) |
jonah 2.2: and ionas prayed to our lord his god out of the bellie of the fish. |
the lorde his god out of the belly of the fishe |
True |
0.655 |
0.944 |
0.053 |
| Jonah 2.2 (Geneva) |
jonah 2.2: and said, i cryed in mine affliction vnto the lord, and he heard me: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
and vulgar tearmes as might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
False |
0.651 |
0.61 |
0.209 |
| Jonah 2.2 (AKJV) |
jonah 2.2: and said, i cried by reason of mine affliction vnto the lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
and vulgar tearmes as might be: ionas prayed vnto the lorde his god out of the belly of the fishe |
False |
0.632 |
0.509 |
0.781 |
