Jonah 2.2 (Geneva) |
jonah 2.2: and said, i cryed in mine affliction vnto the lord, and he heard me: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c |
True |
0.918 |
0.973 |
3.186 |
Jonah 2.2 (AKJV) |
jonah 2.2: and said, i cried by reason of mine affliction vnto the lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c |
True |
0.908 |
0.955 |
5.142 |
Jonah 2.3 (ODRV) |
jonah 2.3: and he sayd: i cryed out of my tribulation to our lord, & he hath heard me: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c |
True |
0.881 |
0.958 |
1.379 |
Psalms 120.1 (AKJV) |
psalms 120.1: in my distresse i cried vnto the lord: and hee heard me. |
i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c |
True |
0.764 |
0.845 |
1.665 |
Psalms 130.1 (AKJV) |
psalms 130.1: out of the depths haue i cryed vnto thee, o lord. |
i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c |
True |
0.748 |
0.38 |
0.558 |
Psalms 119.1 (ODRV) |
psalms 119.1: a gradual canticle. vvhen i was in tribulation i cried to our lord: and he heard me. |
i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c |
True |
0.675 |
0.455 |
1.499 |
Jonah 2.2 (AKJV) |
jonah 2.2: and said, i cried by reason of mine affliction vnto the lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
lectvre. chap. 2. ver. 2. i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c. in the two members of this second verse, signifying almost the same thing, i observed first the measure of his afflictions, explicated by two metaphors togither with the effect they brought forth |
False |
0.67 |
0.932 |
2.827 |
Jonah 2.3 (ODRV) |
jonah 2.3: and he sayd: i cryed out of my tribulation to our lord, & he hath heard me: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
lectvre. chap. 2. ver. 2. i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c. in the two members of this second verse, signifying almost the same thing, i observed first the measure of his afflictions, explicated by two metaphors togither with the effect they brought forth |
False |
0.669 |
0.902 |
0.842 |
Jonah 2.2 (Geneva) |
jonah 2.2: and said, i cryed in mine affliction vnto the lord, and he heard me: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
lectvre. chap. 2. ver. 2. i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c. in the two members of this second verse, signifying almost the same thing, i observed first the measure of his afflictions, explicated by two metaphors togither with the effect they brought forth |
False |
0.661 |
0.956 |
1.97 |
Psalms 120.1 (Geneva) |
psalms 120.1: a song of degrees. i called vnto the lord in my trouble, and hee heard me. |
i cried in mine affliction vnto the lord, and he heard me, out of the belly of hell cried i, &c |
True |
0.651 |
0.448 |
0.979 |