Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
so it is saide of the *pirite of god, who helpeth our infirmities, that because wee know not our selues what to aske as wee ought to doe, hee maketh request in our names, with grones not to bee expressed |
False |
0.835 |
0.782 |
5.756 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
so it is saide of the *pirite of god, who helpeth our infirmities, that because wee know not our selues what to aske as wee ought to doe, hee maketh request in our names, with grones not to bee expressed |
False |
0.826 |
0.732 |
1.025 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
so it is saide of the *pirite of god, who helpeth our infirmities, that because wee know not our selues what to aske as wee ought to doe, hee maketh request in our names, with grones not to bee expressed |
False |
0.822 |
0.728 |
5.761 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
so it is saide of the *pirite of god, who helpeth our infirmities, that because wee know not our selues what to aske as wee ought to doe, hee maketh request in our names, with grones not to bee expressed |
False |
0.817 |
0.528 |
1.125 |