Psalms 126.2 (Geneva) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, the lord hath done great things for them. |
our mouthes have beene filled with laughter, and our tonges with ioy, and wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs, wherof wee reioyce |
False |
0.828 |
0.831 |
2.283 |
Psalms 126.3 (Geneva) |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs, whereof we reioyce. |
wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs, wherof wee reioyce |
True |
0.819 |
0.929 |
2.763 |
Psalms 126.3 (AKJV) |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs: whereof we are glad. |
wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs, wherof wee reioyce |
True |
0.818 |
0.9 |
1.177 |
Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
our mouthes have beene filled with laughter |
True |
0.812 |
0.885 |
1.402 |
Psalms 125.2 (ODRV) - 0 |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: |
our mouthes have beene filled with laughter |
True |
0.803 |
0.889 |
0.0 |
Psalms 126.2 (AKJV) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: the lord hath done great things for them. |
our mouthes have beene filled with laughter, and our tonges with ioy, and wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs, wherof wee reioyce |
False |
0.794 |
0.611 |
2.283 |
Psalms 126.3 (Geneva) |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs, whereof we reioyce. |
our mouthes have beene filled with laughter, and our tonges with ioy, and wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs, wherof wee reioyce |
False |
0.785 |
0.892 |
3.149 |
Psalms 126.3 (AKJV) |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs: whereof we are glad. |
our mouthes have beene filled with laughter, and our tonges with ioy, and wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs, wherof wee reioyce |
False |
0.78 |
0.821 |
1.419 |
Psalms 126.3 (AKJV) - 0 |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs: |
wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs |
True |
0.76 |
0.88 |
0.231 |
Psalms 125.2 (ODRV) |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: and our tongue with exultation. then shal they say among the gentiles: our lord hath done magnifically with them. |
our mouthes have beene filled with laughter, and our tonges with ioy, and wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs, wherof wee reioyce |
False |
0.755 |
0.192 |
4.608 |
Psalms 126.2 (AKJV) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: |
our mouthes have beene filled with laughter |
True |
0.733 |
0.782 |
1.277 |
Psalms 126.3 (Geneva) |
psalms 126.3: the lord hath done great things for vs, whereof we reioyce. |
wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs |
True |
0.706 |
0.819 |
0.209 |
Psalms 126.2 (Geneva) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, the lord hath done great things for them. |
wee have bene content to say, the lord hath done greate thinges for vs, wherof wee reioyce |
True |
0.673 |
0.243 |
0.618 |