| Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.717 |
0.964 |
4.309 |
| Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
and our saviour by the same in the gospell, that he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.711 |
0.872 |
2.823 |
| Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.709 |
0.952 |
2.185 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
and our saviour by the same in the gospell, that he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.708 |
0.929 |
5.601 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.706 |
0.941 |
5.601 |
| Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
and our saviour by the same in the gospell, that he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.706 |
0.882 |
1.271 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
and our saviour by the same in the gospell, that he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.705 |
0.919 |
2.68 |
| Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
and our saviour by the same in the gospell, that he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.698 |
0.954 |
4.309 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.696 |
0.928 |
2.68 |
| Matthew 18.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.6: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.696 |
0.879 |
3.23 |
| Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
and our saviour by the same in the gospell, that he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.683 |
0.942 |
2.185 |
| Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.667 |
0.892 |
1.271 |
| Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.654 |
0.888 |
6.726 |
| Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
and our saviour by the same in the gospell, that he who should offend one of his little ones, it were better for him that a mil-stone were hanged aboute his necke and hee throwne into the bottome of the sea |
True |
0.647 |
0.886 |
6.726 |
