Acts 12.6 (ODRV) |
acts 12.6: and when herod would haue brought him forth, the same night peter was sleeping betweene two souldiars, bound with two chaines: and the keepers before the doore kept the prison. |
as peter slept betweene two souldiours, besides the throate and iawes of the fish (his loathsome prison) which sate as keepers before the dores, |
False |
0.668 |
0.857 |
0.867 |
Acts 12.6 (AKJV) |
acts 12.6: and when herode would haue brought him foorth, the same night peter was sleeping betweene two souldiers, bound with two chaines, and the keepers before the doore kept the prison. |
as peter slept betweene two souldiours, besides the throate and iawes of the fish (his loathsome prison) which sate as keepers before the dores, |
False |
0.648 |
0.868 |
0.867 |
Acts 12.6 (Vulgate) |
acts 12.6: cum autem producturus eum esset herodes, in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites, vinctus catenis duabus: et custodes ante ostium custodiebant carcerem. |
as peter slept betweene two souldiours, besides the throate and iawes of the fish (his loathsome prison) which sate as keepers before the dores, |
False |
0.643 |
0.489 |
0.0 |
Acts 12.6 (Geneva) |
acts 12.6: and when herod woulde haue brought him out vnto the people, the same night slept peter betweene two souldiers, bound with two chaines, and the keepers before the doore, kept the prison. |
as peter slept betweene two souldiours, besides the throate and iawes of the fish (his loathsome prison) which sate as keepers before the dores, |
False |
0.608 |
0.848 |
2.071 |