John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
hee that tolde them of the signe before mentioned, signified the same worke vnder the name and shadow of the temple of ierusalem, a little to obscure his meaning, (and that hee tearmed a signe also,) destroie this temple, and i will builde it againe in three daies |
False |
0.652 |
0.82 |
0.481 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
hee that tolde them of the signe before mentioned, signified the same worke vnder the name and shadow of the temple of ierusalem, a little to obscure his meaning, (and that hee tearmed a signe also,) destroie this temple, and i will builde it againe in three daies |
False |
0.631 |
0.882 |
2.141 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
hee that tolde them of the signe before mentioned, signified the same worke vnder the name and shadow of the temple of ierusalem, a little to obscure his meaning, (and that hee tearmed a signe also,) destroie this temple, and i will builde it againe in three daies |
False |
0.626 |
0.859 |
0.518 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
hee that tolde them of the signe before mentioned, signified the same worke vnder the name and shadow of the temple of ierusalem, a little to obscure his meaning, (and that hee tearmed a signe also,) destroie this temple, and i will builde it againe in three daies |
False |
0.612 |
0.854 |
0.854 |