1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die |
False |
0.909 |
0.968 |
3.063 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die |
False |
0.904 |
0.966 |
2.76 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die |
False |
0.886 |
0.963 |
2.231 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die |
False |
0.867 |
0.953 |
2.005 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
which thou sowest, is not quickened except it die |
True |
0.864 |
0.958 |
1.992 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
which thou sowest, is not quickened except it die |
True |
0.858 |
0.958 |
1.84 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
which thou sowest, is not quickened except it die |
True |
0.853 |
0.96 |
1.463 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
which thou sowest, is not quickened except it die |
True |
0.837 |
0.957 |
1.311 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die |
False |
0.696 |
0.241 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
which thou sowest, is not quickened except it die |
True |
0.693 |
0.298 |
0.0 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die |
False |
0.645 |
0.772 |
1.468 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die |
False |
0.629 |
0.819 |
1.432 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
which thou sowest, is not quickened except it die |
True |
0.627 |
0.796 |
0.978 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die |
False |
0.621 |
0.411 |
0.477 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
which thou sowest, is not quickened except it die |
True |
0.618 |
0.841 |
0.955 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die |
False |
0.615 |
0.719 |
1.249 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
which thou sowest, is not quickened except it die |
True |
0.61 |
0.81 |
0.783 |