1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
that all fleshe is grasse &c |
True |
0.879 |
0.928 |
0.534 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
that all fleshe is grasse &c |
True |
0.755 |
0.898 |
0.656 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
that all fleshe is grasse &c |
True |
0.749 |
0.886 |
0.656 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
that all fleshe is grasse &c |
True |
0.739 |
0.879 |
0.656 |
John 1.23 (AKJV) |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
iohn baptist in the gospell, is but a voice (himselfe not the authour nor speaker) but onely the voice of one that cried in the wildernesse, prepare the waies of the lorde |
True |
0.724 |
0.656 |
5.238 |
John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
iohn baptist in the gospell, is but a voice (himselfe not the authour nor speaker) but onely the voice of one that cried in the wildernesse, prepare the waies of the lorde |
True |
0.721 |
0.647 |
0.0 |
John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
iohn baptist in the gospell, is but a voice (himselfe not the authour nor speaker) but onely the voice of one that cried in the wildernesse, prepare the waies of the lorde |
True |
0.72 |
0.633 |
1.263 |
Matthew 3.3 (AKJV) |
matthew 3.3: for this is he that was spoken of by the prophet esaias, saying, the voyce of one crying in the wildernes, prepare ye the way of the lord, make his paths straight. |
iohn baptist in the gospell, is but a voice (himselfe not the authour nor speaker) but onely the voice of one that cried in the wildernesse, prepare the waies of the lorde |
True |
0.66 |
0.801 |
0.682 |
Matthew 3.3 (ODRV) |
matthew 3.3: for this is he that was spoken of by esay the prophet, saying: a voyce of one crying in the desert, prepare ye the way of our lord, make straight his paths |
iohn baptist in the gospell, is but a voice (himselfe not the authour nor speaker) but onely the voice of one that cried in the wildernesse, prepare the waies of the lorde |
True |
0.65 |
0.736 |
0.682 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
that all fleshe is grasse &c |
True |
0.641 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 3.3 (Geneva) |
matthew 3.3: for this is he of whome it is spoken by the prophet esaias, saying, the voyce of him that crieth in the wildernes, prepare ye the way of the lord: make his pathes straight. |
iohn baptist in the gospell, is but a voice (himselfe not the authour nor speaker) but onely the voice of one that cried in the wildernesse, prepare the waies of the lorde |
True |
0.641 |
0.698 |
0.663 |
John 1.23 (AKJV) |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
for first the prophet is willed to cry. and secondly, because he was loth to trust the invention of his owne spirit, hee taketh his texte from the mouth of the lord, what shall i cry? that all fleshe is grasse &c. iohn baptist in the gospell, is but a voice (himselfe not the authour nor speaker) but onely the voice of one that cried in the wildernesse, prepare the waies of the lorde |
False |
0.628 |
0.742 |
3.195 |
Job 34.15 (AKJV) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall turne againe vnto dust. |
that all fleshe is grasse &c |
True |
0.626 |
0.734 |
0.0 |
John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
for first the prophet is willed to cry. and secondly, because he was loth to trust the invention of his owne spirit, hee taketh his texte from the mouth of the lord, what shall i cry? that all fleshe is grasse &c. iohn baptist in the gospell, is but a voice (himselfe not the authour nor speaker) but onely the voice of one that cried in the wildernesse, prepare the waies of the lorde |
False |
0.621 |
0.776 |
0.83 |
Job 34.15 (Geneva) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall returne vnto dust. |
that all fleshe is grasse &c |
True |
0.618 |
0.724 |
0.0 |
John 1.23 (ODRV) |
john 1.23: he said: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
for first the prophet is willed to cry. and secondly, because he was loth to trust the invention of his owne spirit, hee taketh his texte from the mouth of the lord, what shall i cry? that all fleshe is grasse &c. iohn baptist in the gospell, is but a voice (himselfe not the authour nor speaker) but onely the voice of one that cried in the wildernesse, prepare the waies of the lorde |
False |
0.617 |
0.765 |
0.474 |